MENU

VOIR LE MONDE BRÛLER - Laylow 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Toi qui traînes la night, toi qui cherches encore tes limites
Quand t'écoutes cette vibe, t'oublies tout, tu veux t'laisser vivre
Laisser, laisser vivre
Tu mélanges la frappe et l'alcool


VOIR LE MONDE BRÛLER - Laylow 「歌詞 LYRIC」

Toi qui traînes la night, toi qui cherches encore tes limites
Quand t'écoutes cette vibe, t'oublies tout, tu veux t'laisser vivre
Laisser, laisser vivre
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes

[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes



[Couplet 1]
C'était jour de fête là, t'avais pas mal d'zetla
T'avais même un frère qui avait sousloué l'dernier SLine
Il t'avait dit : "Eh, viens ce soir on s'fait un vrai bail
Viens on bouge en ville, viens on vit, viens on vrille"
Dehors dans la night, bail de vingttrois heures
Bien sûr qu'le plan t'chauffes et bien sûr qu't'avais rien à faire
Donc tu prends ton phone, tu r'gardes dans ton répertoire
Tu cherches deuxtrois meufs aux mœurs légères, qui pourraient s'rapp'ler d'toi

[Interlude 1 : Dialogue & Appel téléphonique]
Ami 1 : Appelle celle là
Laylow : Ouais, c'est bon, j'appelle, j'appelle


Ami 2 : Ouais, elle est trop classe celle là
Fille : Allô ?
Laylow : Ouais, bien ou quoi ?
Fille : Ouais, c'est qui ?
Laylow : C'est Jey, là
Fille : Ah, ouais, ça va ?
Laylow : Ça va, tranquille. J'suis avec **** et ****, j'voulais savoir si j'peux passer chez toi là ?
Fille : Euh, pff, euh, c'est compliqué là
Laylow : Arrête, j'entends pleins d'bruits derrière toi là
Fille : Ouais, mais là, c'est vraiment pas l'ambiance
Ami 1 : Dislui "On arrive"
Laylow : T'sais quoi ? On arrive
Fille : Non, mais ça sert à rien
Laylow : Ouvre la porte, j'suis en bas



[Couplet 2]
Dix minutes plus tard, t'étais d'jà en bas
T'entendais du son mais le son lui t'entendait pas
Avec ta main droite, tu bousillais l'bouton d'l'interphone (Ouvre putain)
Avec ta main gauche, tu t'bousilles avec la 'teille de rhum
Et t'es resté ivre, à faire les cent pas autour d'la porte en attendant qu'elle s'ouvre
T'en voulais au monde entier, l'impression qu'il veut t'contredire
Qu'il t'a jamais bien compris, toi t'attendais juste un signe, juste un défouloir
Il est apparu sous la forme d'un mec normal en imperméable
Il payait pas d'mine, il y était pour rien mais toi tu lui as dit

[Interlude 2 : Dialogue multiple]
Laylow : Hé, toi là


Victime : Quoi moi ?
Ami 1 : Il fait l'beau lui
Laylow : T'étais à la soirée de ****
Ami 2 : Bien sûr il y était frère
Victime : Mais j'vous connais même pas !
Laylow : Tiens, fils de pute ! Voilà
Victime : Uh, uh, vous savez même pas qu
Ami 2 : P'tit bâtard
Fille : Oh, tu fais quoi là ? Oh !
Ami 2 : Fils de pute, viens là !
Fille : Oh !
Ami 1 : Espèce d'enculé va
Fille : Mais lâchezle, putain !
Laylow : Allez c'est bon, c'est bon les gars, venez on s'nachave, ça sert à rien


Fille : Mais putain, mais comment c'est possible d'être aussi con ?
Ami 2 : Ferme ta gueule toi, t'avais qu'à nous inviter à ta soirée aussi
Fille : Putain, mais bande de lâches !
Ami 2 : Héhéhéhéhé
Fille : Mais vous pouvez pas le laisser comme ça
Ami 1 : Hahahahahahaha

[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool
Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste
Tiens te voilà toi


[Couplet 3]
Et t'es rentré tard parce que t'étais 'fonce
Parce que t'avais honte, parce que t'avais les sappes sales et les yeux rouges
T'as croisé ta mère, elle te parle d'tes potes, tes bulletins d'école
Et vu qu't'es à l'Ouest, tu la r'gardes chelou (Hé, faut qu'on discute là)
Donc t'esquives, tu vas dans ta chambre, t'essaies de faire le vide, t'essaies de faire le change
Entre le bien et le mal, mais bon, ça t'monte à la tête
P'tit pétard à la f'nêtre juste pour décompresser

[Interlude 3: Mère de Laylow]
Mais ça pue ton truc, ça pue. Eh, où tu vas là ? Où tu vas ? Reviens ici !

[Couplet 4]
Quand tu t'regardes dans l'miroir, avoue qu'tu t'reconnais pas


Tu t'dis qu'c'est la vie et qu'la vie, ça doit être une pétasse
Qui t'a laissé en plan et qui t'a même pas donné tes chances
Et puis t'as chaud, et puis t'as chaud
Comme si c'était pas assez, voilà qu'ta daronne toque (Ouvremoi cette porte !)
T'as l'impression qu'y a l'monde entier qui veut ta peau (Ouvre !)
L'impression qu't'es solo dans l'océan, sur un radeau
Mais tu t'regardes dans l'miroir et tu t'dis qu'ça s'ra toi négro, ça s'ra pas un autre

[Interlude 4 : Dialogue entre Laylow et sa mère]
Laylow : C'est bon je sors, je sors. Bon, qu'estc'qui y a maintenant ?
Mère : Quoi, qu'estc'qui y a maintenant ? Mais t'es complètement défoncé !
Laylow : Ouais, ouais, et alors ?
Mère : Et alors, j't'ai porté neuf mois dans mon ventre, personne te connait mieux qu'moi, t'es en train de
Laylow : Doucement, doucement, doucement !


Mère : De devenir un monstre !
Laylow : Arrête putain !
Mère : Non j'arrêterai p
Laylow : Tu sais quoi ? J'crois j'vais partir, c'est mieux m'man
Mère : Tu t'barres et tu vas où ? Tu vas où ? Hein ? Tu vas où ?

[Couplet 5]
Woahoh, quand tu traines la night
Avoue qu'tu penses à deuxtrois trucs qui sont lointains mais qui rongent ton âme
Comme la fois où t'as hagar un mec, comme la fois où t'as mis ta mère tellement mal
T'étais tellement high, t'entendais pas l'ange pleurer tout au fond d'toi (Ouais, ouais)

[Refrain]
Tu mélanges la frappe et l'alcool


Puis, ça y est, tout s'effrite, tout part dans l'décor
T'en as rien à battre de leurs codes
Toi, tu veux juste brûler l'monde avec tes potes

[Outro : Mère de Laylow]
Oui, c'est ça vasy, va t'en et reviens pas, si tu pars c'est pour la vie. On n'est pas chez les blancs ici. Tu nous fais honte ! Mais regarde toi là ! Mais ça va nul part ton truc !


VOIR LE MONDE BRÛLER - Laylow 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


あなたは夜にぶらぶらしている人、あなたはまだあなたの限界を求めるあなたのもの
あなたがこの雰囲気を聴くとき、あなたはすべてを忘れて、あなた自身に住みたいです
出発し、生きました
あなたはヒットとアルコールを混ぜる
それでは、それはそれです、すべてが崩れ、すべてが装飾に入る
あなたは彼らのコードについて気にしないでください
あなた、あなたはあなたの友人と世界を燃やしたいだけです



[コーラス]
あなたはヒットとアルコールを混ぜる
それでは、それはそれです、すべてが崩れ、すべてが装飾に入る
あなたは彼らのコードについて気にしないでください
あなた、あなたはあなたの友人と世界を燃やしたいだけです

【詩1】
それはご退派の日だった、あなたはたくさんのゼテラを持っていました
最後のスライニングを雇った兄弟がいた
彼はあなたに言った:「こんにちは、私たちは本当の取引をしています
私たちは町に移動して来て、私たちが生きて来て、私たちはスピンしてくる」
夜中、23時間リース
もちろんあなたは計画を暖めています、そしてもちろんあなたは何の関係もない


それであなたはあなたの電話を取ります、あなたはあなたのディレクトリを見ます
あなたは軽い道徳を持つ2つの3つのひよこを探しています。

[InterLude 1:対話&電話]
友達1:これを呼んでください
Laylow:ええ、大丈夫、私は呼び出している、私は呼び出しています
友人2:ええ、彼女は上品すぎる
女の子:こんにちは?
Laylow:ええ、良い、または何?
女の子:ええ、それは誰ですか?
Laylow:それはそこでジャイです
女の子:ああ、ええ、お元気ですか?
Laylow:大丈夫、それを簡単に取ります。私は****と****と一緒に、私はあなたの場所にやって来ることができるかどうかを知りたかったですか?
女の子:UH、PFF、UH、それはそこに複雑です


Laylow:Stop、そこにある騒音がたくさん聞こえます
女の子:ええ、しかしそれは本当に気分ではありません
友達1:「私たちは来ている」
Laylow:あなたは何を知っていますか?到着する
女の子:いいえ、それは役に立ちません
Laylow:ドアを開く、私は階下にいます

【詩2】
10分後、あなたはすでに階下にいました
あなたは音を聞いたが、彼が聞いたことがない音
あなたの右手で、あなたはインターコムボタンを台無しにした(オープンクソ)
左手で、あなたは「ラムのボトル」を混乱させる
そして、あなたは酔って滞在し、それを開くのを待っているドアの周りにペーシングしました
あなたは全世界に腹を立てていました、彼があなたに矛盾したいという印象


彼はあなたをよく理解したことがない、あなたはただの爆発を待っていただけでした
彼はレインコートの中で普通の男として現れた
彼は私のものを支払いませんでした、彼はそれとは何の関係もありませんでしたが、あなたは彼に言った

[InterLude 2:マルチダイアログ]
Laylow:ねえ、あなたはそこにいます
犠牲者:私のこと?
友達1:彼は彼に嬉しく見えます
Laylow:****パーティーでした
友達2:もちろん兄弟がいました
犠牲者:しかし、私はあなたも知りません!
レイラウ:ねえ、雌犬の息子!ここに
犠牲者:ええと、ええと、あなたも知りません
友達2:小さなろくでなし


女の子:ああ、あなたはここで何をしていますか?ああ !
友達2:雌犬の息子、ここに来て!
女の子:ああ!
友達1:あなたのMotherfuckerは透めています
女の子:しかしそれをファック!
Laylow:それは大丈夫です、それは大丈夫です、来て、それをすべて逃げようとしましょう、それは無駄です
女の子:しかし、いまいましい、それはとてもばかげていることはどうですか?
友達2:黙れ、あなたは私たちもあなたのパーティーに招待しなければならなかった
女の子:くそー、しかし臆病者!
友達2:Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéh
女の子:しかし、あなたはそれをこのように残すことはできません
友達1:hahahahahahaha.

[コーラス]


あなたはヒットとアルコールを混ぜる
それでは、それはそれです、すべてが崩れ、すべてが装飾に入る
あなたは彼らのコードについて気にしないでください
あなた、あなたはただ欲しいです
はい、どうぞ

【詩3】
そして、あなたはそれに行くので遅く帰ってきました
あなたは汚れたサッペと赤い目を持っていたので、あなたは恥ずかしいから
あなたはあなたのお母さんを見ました、彼女はあなたの友人、あなたの学校報告についてあなたに伝えます
そして、あなたが西にあるので、あなたは彼女の奇妙な(こんにちは、ここで話す必要があります)
それであなたはアヒル、あなたはあなたの部屋に行きます、あなたはあなたの心をクリアしようとします、あなたは変更をしようとします
善と悪の間、しかしちょっと、それはあなたの頭に行きます
解凍するためだけに窓の中の爆竹荷電機



[InterLude 3:Laylow's Mother]
しかし、それはあなたのものを臭い、それは臭いがします。こんにちは、どこに行きますか?あなたが行くところ ?ここに戻って !

【詩4】
あなたが鏡の中で自分自身を見ると、あなたが自分自身を認識していないことを認めてください
あなたはこれが人生であり、人生が雌犬でなければならないとあなた自身に言いなさい
誰があなたを留まったままにしていて、誰があなたにチャンスを与えなかったのか
それからあなたは暑くて、そしてあなたは暑いです
まるで十分ではなかったかのように、これがあなたのDaronneシェフの帽子です(私のためにそのドアを開く!)
あなたは全世界があなたの肌を望んでいるという印象を持っています(開く!)
海の中で一人でいるという感覚、いかだ
しかし、あなたは鏡の中で自分自身を見て、あなたはそれがあなたになることがあなたになるだろうとあなたに言います、それは別のものではありません


[InterLude 4:Laylowと彼の母親の間の対話]
Laylow:それは私が出かけているのは大丈夫です、私は外出しています。さて、今何が起きていますか?
母:何、何、今何がありますか?しかし、あなたは完全に石を染み込んでいます!
Laylow:ええ、ええ、それで?
母親:そしてそれで、私は私の子宮であなたに9ヶ月を運んだ、だれも私よりもあなたをよく知っていない、あなたは
Laylow:ゆっくり、ゆっくり!
母:モンスターになるために!
Laylow:クソをやめる!
母:いいえ、私はPを止めます
Laylow:あなたは何を知っていますか?私は去るつもりだと思います、それはより良いママです
母:あなたはやめてどこに行きますか?どこに行くの ?