Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Eesti tõlge (Laulusõnad)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Laulusõnad)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)

Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol

Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon

Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Me ei ole kogu hommikul rääkinud
Bang mu pea, paugu mu pea vastu seina
Ma kardan, ma langen
Kaotada kõik, kaotades kogu oma kontrolli
Ja ma olen väsinud rääkima
Tunne ennast öelda sama vana asju
Aga see armastus on oluline
Ära taha kaotada, ei taha sind sel viisil kaotada

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
Ma, mina, mina, mina, mina, mina, mina, mina
Tunneme, et me tahame murda
Ma, mina, mina, mina, mina, mina, mina, mina

Lihtsalt tahan suudelda ja teha viimast korda

[Chorus: Dua Lipa]
Puudutage mind nagu sa puudutad kedagi
Pane oma käed mind üles
Väsinud kuulmist Vabandust
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Kuidas me selle poole lahkume?
Sest kõik, mida ma tahan, on sa mind
Väsinud kuulmist Vabandust
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus, suudlus ja moodustavad

Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad

[Salm 2: Jennie & Jisoo]
ikka sina
Ma ei saa lahkuda, mida sa teed?
Ühel päeval on see kõik üle
Ma tean, et sa jätad
katki
Kas me ei saa seda uuesti parandada
Sa ei ütle midagi
Viimati ei ole

[Pre-Chorus: Lisa & Rose]
Ma, mina, mina, mina, mina, mina, mina, mina

Tunneme, et me tahame murda
Ma, mina, mina, mina, mina, mina, mina, mina
Lihtsalt tahan suudelda ja teha viimast korda

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Puudutage mind nagu sa puudutad kedagi
Pane oma käed mind üles
Väsinud kuulmist Vabandust
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Kuidas me selle poole lahkume?
Sest kõik, mida ma tahan, on sa mind
Väsinud kuulmist Vabandust
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus, suudlus ja moodustavad

Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Ma ei vaja seda ükskõik mis see on, see on lihtsalt sina
Nii et ütle mulle, kas me saame selle kogu asja töötada?
Töötage see kogu asi välja
Hetk, mil sa esimest korda mind kohtusid, nagu see aeg
Nii et ütle mulle, kas me saame selle kogu asja töötada?
Töötage see kogu asi välja
Suudlus, suudlus ja moodustavad

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Puudutage mind nagu sa puudutad kedagi
Pane oma käed mind üles
Väsinud kuulmist Vabandust
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Kuidas me selle poole lahkume?
Sest kõik, mida ma tahan, on sa mind
Väsinud kuulmist Vabandust
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad

[Outro: Dua Lipa & Blackpink]

Suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus, suudlus ja moodustavad
Suudlus ja teha, suudlus, suudlus ja moodustavad