Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Översättning och texter (Låt)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Låt)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)

Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol

Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon

Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Översättning och texter (Låt)

Vi har inte pratat hela morgonen
Bang mitt huvud, knäppa mitt huvud mot väggen
Jag är rädd, jag faller
Förlora allt, förlora all min kontroll
Och jag är trött på att prata
Känna mig själv och säga samma gamla saker
Men den här kärleken är viktig
Vill inte förlora, vill inte förlora dig på det här sättet

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
Jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag
Känns som om vi ska bryta upp
Jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag

Vill bara kyssa och sminka en sista gång

[Chorus: Dua Lipa]
Tryck på mig som du trycker på ingen
Lägg händerna upp på mig
Trött på att höra ledsen
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Vad sägs om vi lämnar den här festen?
För att allt jag vill är du på mig
Trött på att höra ledsen
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Kyss, kyss och sminka
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Kyss, kyss och sminka

Kyss och göra, kyss, kyss och sminka

[Vers 2: Jennie & Jisoo]
fortfarande du
Jag kan inte lämna, vad gör du?
Someday kommer det att vara över
Jag vet att du kommer att lämna
brutna oss
kan vi inte fixa det igen
Du säger ingenting
Det finns ingen sista

[Pre-Chorus: Lisa & Rose]
Jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag

Känns som om vi ska bryta upp
Jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag, jag
Vill bara kyssa och sminka en sista gång

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Tryck på mig som du trycker på ingen
Lägg händerna upp på mig
Trött på att höra ledsen
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Vad sägs om vi lämnar den här festen?
För att allt jag vill är du på mig
Trött på att höra ledsen
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Kyss, kyss och sminka

Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Kyss, kyss och sminka
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka

[Bro: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Jag behöver inte det oavsett vad det är, det är bara du
Så berätta för mig, kan vi arbeta hela det?
Arbeta hela det här
Det ögonblick du först träffade mig, precis som den tiden
Så berätta för mig, kan vi arbeta hela det?
Arbeta hela det här
Kyss, kyss och sminka

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Tryck på mig som du trycker på ingen
Lägg händerna upp på mig
Trött på att höra ledsen
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Vad sägs om vi lämnar den här festen?
För att allt jag vill är du på mig
Trött på att höra ledsen
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Kyss, kyss och sminka
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Kyss, kyss och sminka
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka

[Outro: Dua Lipa & BlackPink]

Kyss, kyss och sminka
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka
Kyss, kyss och sminka
Kyss och göra, kyss, kyss och sminka