Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Piosenka)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)

Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol

Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon

Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

Nie rozmawialiśmy przez cały ranka
Uderz moją głowę, uderz głową na ścianę
Boję się, upadam
Tracąc wszystko, tracąc całą moją kontrolę
I jestem zmęczony rozmową
Poczuj się, mówiąc te same stare rzeczy
Ale ta miłość jest ważna
Nie chcę stracić, nie chcę cię stracić w ten sposób

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Czuję, że chcemy się zerwać
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Po prostu chcę pocałować i stanowić ostatni raz

[Chorus: Dua Lipa]
Dotknij mnie, jakbyś dotykał nikogo
Umieść swoje ręce na mnie
Zmęczony słuchem
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Co powiesz na opuszczenie tej imprezy?
Bo wszystko, czego chcę, czy jesteś na mnie
Zmęczony słuchem
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj, pocałuj i uzupełnij

Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Wciąż Ty
Nie mogę odejść, co robisz?
Pewnego dnia wszystko się skończy
Wiem, że odejdziesz
złamany nas
Nie możemy go ponownie naprawić
nic nie mówisz
Nie ma ostatniego

[Pre-Chorus: Lisa & Rose]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Czuję, że chcemy się zerwać
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Po prostu chcę pocałować i stanowić ostatni raz

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Dotknij mnie, jakbyś dotykał nikogo
Umieść swoje ręce na mnie
Zmęczony słuchem
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Co powiesz na opuszczenie tej imprezy?
Bo wszystko, czego chcę, czy jesteś na mnie
Zmęczony słuchem
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj, pocałuj i uzupełnij

Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij

[Most: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Nie potrzebuję tego bez względu na to, co to jest, to tylko ty
Więc powiedz mi, czy możemy pracować w całości?
Pracuj to całość
W chwili, gdy spotkałeś mnie po raz pierwszy, tak jak ten czas
Więc powiedz mi, czy możemy pracować w całości?
Pracuj to całość
Pocałuj, pocałuj i uzupełnij

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Dotknij mnie, jakbyś dotykał nikogo
Umieść swoje ręce na mnie
Zmęczony słuchem
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Co powiesz na opuszczenie tej imprezy?
Bo wszystko, czego chcę, czy jesteś na mnie
Zmęczony słuchem
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij

[Outro: Dua lipa i blackpink]

Pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj, pocałuj i uzupełnij
Pocałuj i robić, pocałuj, pocałuj i uzupełnij