MENU

September (Acoustic) James Arthur - Slovenský preklad (TEXT)

Hunger Acoustic Session | I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began


September (Acoustic) James Arthur (TEXT)

Hunger Acoustic Session | I remember when I met you, just before September
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
That's how we began
I pursued you for a year, I would have waited longer
I knew ultimately it would make the feeling stronger
That first time I kissed you, I could look in the mirror
And like who I was (I liked who I was)

[Pre-Chorus]
I could never wait for the weekends when you would come over
Cause that's when I'd see you again
You're all my strength and my weakness


You battle my demons
You're still undefeated

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it (Ooh-woah)
You smile when I'm angry and I hate it (Ooh-woah)
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life (My life, my life, my life)

[Post-Chorus]
Ooh


If you wanted to
I'd start a family with you

[Verse 2]
I remember being foolish when I met your mother
Cause she had that Irish charm right then I knew I'd love her
That's where you got your heart
When we got back to the car
I knew you were the one (I knew I wanted you beside me)

[Pre-Chorus]
I could never wait for the weekends when you would come over
Cause that's when I'd see you again
You're all my strength and my weakness


You battle my demons
You're still undefeated

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded
Let's go back to bed until we break it (My love, my love, won't break)
I'm gonna love you for the rest of my life

[Post-Chorus]
Ooh


If you wanted to
I'd start a family with you
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you

[Instrumental Break]

[Chorus]
Sometimes I get a little bit jaded
Too much pressure just to make it
You smile when I'm angry and I hate it
But I'll still love you for the rest of my life
My crush on you has never faded


Let's go back to bed until we break it
I'm gonna love you for the rest of my life

[Post-Chorus]
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you
Ooh
If you wanted to
I'd start a family with you


September (Acoustic) James Arthur - Slovenský preklad (TEXT)


Pamätám si, keď som ťa stretol, tesne pred septembrom
Tancovali ste na ulici, hojdali ste, že ružová a koža
Prosil môj priateľ za vaše číslo, stavím sa, že si nepamätáš


Tak sme začali
Sledoval som ťa rok, čakal som dlhšie
Nakoniec som to vedel, že by sa cítil silnejší
To prvýkrát som ťa pobozkal, mohol som sa pozrieť do zrkadla
A ako keby som bol (Páči sa mi, kto som bol)

[Pre-Chorus]
Nikdy som nemohol čakať na víkendy, keď prídete
Pretože je to, keď ťa opäť uvidím
Si moja sila a moja slabosť
Bojíte mojimi démonmi
Stále ste nevedeli

[Chorus]


Niekedy sa trochu jadol
Príliš veľa tlaku, aby som to urobil (ooh-woah)
Usmievate sa, keď som nahnevaný a nenávidím to (ooh-woah)
Ale budem ťa stále milovať po zvyšok môjho života
Moja rozdrvená na vás nikdy nezmizla
Vráťme sa do postele, kým to nerozbijeme
Milujem ťa po zvyšok môjho života (môj život, môj život, môj život)

[Post-chorus]
Ooh
Ak by ste chceli
Začnem s vami rodinu

[Verš 2]


Pamätám si, že som blázon, keď som sa stretol s tvojou matkou
Pretože mala, že írske kúzlo, potom som vedel, že ju milujem
To je miesto, kde máte svoje srdce
Keď sme sa vrátili do auta
Vedel som, že ste ten, ktorý som vedel, že som ťa chcel vedľa mňa)

[Pre-Chorus]
Nikdy som nemohol čakať na víkendy, keď prídete
Pretože je to, keď ťa opäť uvidím
Si moja sila a moja slabosť
Bojíte mojimi démonmi
Stále ste nevedeli

[Chorus]


Niekedy sa trochu jadol
Príliš veľa tlaku, aby to urobil
Usmievate sa, keď som nahnevaný a nenávidím to
Ale budem ťa stále milovať po zvyšok môjho života
Moja rozdrvená na vás nikdy nezmizla
Vráťme sa do postele, kým to nebudeme zlomiť (moja láska, moja láska, nebude zlomiť)
Milujem ťa po zvyšok môjho života

[Post-chorus]
Ooh
Ak by ste chceli
Začnem s vami rodinu
Ooh
Ak by ste chceli


Začnem s vami rodinu

[Inštrumentálna prestávka]

[Chorus]
Niekedy sa trochu jadol
Príliš veľa tlaku, aby to urobil
Usmievate sa, keď som nahnevaný a nenávidím to
Ale budem ťa stále milovať po zvyšok môjho života
Moja rozdrvená na vás nikdy nezmizla
Vráťme sa do postele, kým to nerozbijeme
Milujem ťa po zvyšok môjho života

[Post-chorus]


Ooh
Ak by ste chceli
Začnem s vami rodinu
Ooh
Ak by ste chceli
Začnem s vami rodinu