MENU

happier - Olivia Rodrigo - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


happier - Olivia Rodrigo (Dziesmu vārdi)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier


happier - Olivia Rodrigo - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi)


Mēs pārtraucām pirms mēneša
Jūsu draugi ir mans, jūs zināt, es zinu
Jūs esat pārvietojies tālāk, atrada kādu jaunu
Vēl viena meitene, kas jūs izceļ labāk
Un es domāju, ka mana sirds tika atdalīta
No visas mūsu pagātnes saules gaismas


Bet viņa ir tik salda, viņa ir tik skaista
Vai viņa domā, ka esat aizmirsis par mani?

[Koris]
Ak, es ceru, ka tu esi laimīgs
Bet ne kā tas, kā tu esi ar mani
Es esmu savtīgs, es zinu, es nevaru ļaut jums iet
Tāpēc atrodiet kādu lielu, bet neatrodiet nevienu labāku
Es ceru, ka tu esi laimīgs, bet nav laimīgāks

[2. pants]
Un vai jūs viņai pateikt, ka viņa ir visskaistākā meitene, kuru esat redzējis?
Mūžīgā mīlestība bullshit jūs zināt, jūs nekad nenozīmēsies
Atcerieties, kad es ticēju


Jūs to domājāt, kad jūs to teicāt man?
Un tagad es esmu viņa atsevišķi
Tāpat kā cuttin 'viņai dos jums garām savu nožēlojamo sirdi
Bet viņa ir skaista, viņa izskatās laipna
Viņa, iespējams, dod jums tauriņus

[Koris]
ES ceru tu esi laimīgs
Bet ne kā tas, kā tu esi ar mani
Es esmu savtīgs, es zinu, es nevaru ļaut jums iet
Tāpēc atrodiet kādu lielu, bet neatrodiet nevienu labāku
ES ceru tu esi laimīgs
Es novēlu jums visu labāko, tiešām
Teikt, ka tu mīli viņu, bērnu


Vienkārši nepatīk mani mīlēja mani
Un domājiet par mani, kad jūsu rokas ir uz viņas
Es ceru, ka tu esi laimīgs, bet nav laimīgāks

[Tilts]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Koris]
ES ceru tu esi laimīgs
Vienkārši nepatīk, kā tu esi kopā ar mani
Es esmu savtīgs, es zinu, nevar jums iet
Tāpēc atrodiet kādu lielu, bet neatrodiet nevienu labāku
Es ceru, ka tu esi laimīgs, bet nav laimīgāks