happier - Olivia Rodrigo - La traducció al Català (Lletres de cançons)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you

happier - Olivia Rodrigo (Lletres de cançons)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go

So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]

I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

happier - Olivia Rodrigo - La traducció al Català (Lletres de cançons)

Hem trencat fa un mes
Els teus amics són meus, saps que ho sé
Heu passat, he trobat algú nou
Una noia més que treu millor en tu
I vaig pensar que el meu cor es va separar
De tota la llum del sol del nostre passat

Però és tan dolça, és tan bonica
Significa que et vau oblidar de mi?

[Chorus]
Oh, espero que estiguis feliç
Però no m'agrada com estàs amb mi
Sóc egoista, ho sé, no puc deixar-te anar
Així que trobeu algú fantàstic, però no trobeu ningú millor
Espero que estiguis feliç, però no siguis més feliç

[Verse 2]
I li dius que és la noia més bella que has vist?
Una merda d'amor eterna que saps que mai no vol dir
Recordeu que quan creia

Ho volies dir quan ho vau dir per primera vegada?
I ara estic separant-la
Com tallar-la, et farà perdre el meu cor miserable
Però és bella, sembla amable
Probablement et dóna papallones

[Chorus]
espero que siguis feliç
Però no m'agrada com estàs amb mi
Sóc egoista, ho sé, no puc deixar-te anar
Així que trobeu algú fantàstic, però no trobeu ningú millor
espero que siguis feliç
Us desitjo tot el possible, realment
Digueu que l'estimes, bebè

Simplement no m'agradava
I pensa en mi amb afecte quan les mans estan en ella
Espero que estiguis feliç, però no siguis més feliç

[Pont]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
espero que siguis feliç
Simplement no m'agrada com estàs amb mi
Sóc egoista, ho sé, no puc deixar-te anar
Així que trobeu algú fantàstic, però no trobeu ningú millor
Espero que estiguis feliç, però no siguis més feliç