MENU

off the table - fandikan-teny Malagasy - Ariana Grande ft. The Weeknd 「PAROLES Hira」

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table 「PAROLES Hira」 - Ariana Grande ft. The Weeknd

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)


Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before


Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?



[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)


[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - fandikan-teny Malagasy - Ariana Grande ft. The Weeknd 「PAROLES Hira」


Mbola hitia toy izany ve aho? (Fomba indray)
Tiako ve ny olona toa ny fomba nitondrako anao?


Tsy nieritreritra mihitsy ianao fa ho saro-kenatra hanoloana
Mianiana aho fa tsy mila izany fomba izany
Raha tsy afaka manana anao aho, ny fitiavana ve tsy misy latabatra?
Mipetraka ao ivelany ve aho ary miandry ny fiainana manaraka? (Fiainana manaraka)
Mangatsiaka be ve aho? Tsy tsara ve aho?
Mety tsy ho sitrana be akory
Tokony ho lasa tsy miova ve aho? (Mafy loatra)
Fa fantatro fotsiny fa ny fitiavana tanteraka eo ambony latabatra?

[Chorus: Ariana Grande]
Ho any ve ianao? (Ho any ve ianao?)
Mbola afaka tiako ianao? (Afaka mahazo, zazakely ve aho?)
Tsy mbola sitrana na vonona (tsy vonona)
Tokony ho lasa tsy miova ve aho? (Mafy loatra)


Fantatrao fotsiny ve ny fitiavana tanteraka ny latabatra?

[Andininy 2: Ny Herimanditra, Ariana Grande & Samy]
Hiandry anao aho
Na dia mahatsapa foana fa ho roa aho
Amin'ny olona iray tsy azonao atao intsony
Raha avelanao hiditra aho dia vonona ny hanome anao izay tsy azoko taloha
Satria nahazo anao aho, zazavavy, avelao aho hanampy anao amin'izany
Miezaka ny hameno ny tsy misy ankizilahy ianao
Azoko jerena tsara amin'ny alàlan'izany (afaka mahita tsara ianao amin'ny alalany)
Afaka tia anao mafy kokoa noho ny taloha aho
Tao amin'ny toerana maizina teo aloha
Nanao poizina aho, avy eo dia poizina tamin'ny olon-kafa aho
Nasehon'ny havoana (Oh eny, Yeah)


Tsy afaka nanome anao ny zavatra rehetra aho, fa izaho kosa
Raha avelanao amin'ny sandrinao aho (ny sandrinao)
Raha avelanao ao am-ponao aho
Tsy mino aho fa ny fitiavana dia miala tanteraka amin'ny latabatra

[Chorus: Ariana Grande & The WeeknD]
Ho any ve ianao? (Eny, ho eo aminao aho)
Mbola afaka tiako ianao? (Eny, naratra aho taloha, talohan'izay)
Tsy mbola sitrana na vonona (tsy vonona)
Tokony ho lasa tsy miova ve aho? (Mafy loatra, tsia, tsia)
Fantatrao fotsiny ve ny fitiavana tanteraka ny latabatra?

[Bridge: Ariana Grande & The WeeknD]
Ka azonao atao ve ny mitazona ahy?


Raha avelako ianao, azonao atao ve ny manaporofo izany amiko? (Oh, tsia-tsia, tsia)
Satria mila anao hampitony ahy ianao, zazakely
Tsy maintsy mivoaka ny lohako (oh, woah)
Tryna ho eto amin'ity fandriana ity (Oh)
Fantatrao fotsiny, te hahalala fotsiny, fantaro, fantaro, zazakely (hey)
Azonao atao ve ny hikasika azy toy ny mino an'izany, ry zazakely? (Oh, hey)
Avelao aho hieritreritra fa tsy hiala amiko ianao, ry zazakely
Aza hadino aho ary tsy izaho, tsy ianao, misaotra (zazakely, aza miala)
Fa ny gon 'dia sarotra ny mamela olon-kafa indray (woah)
Zazakely, zazakely (woo-hoo)

[Chorus: Ariana Grande & The WeeknD]
Ho any ve ianao? (Ho any ve ianao? Mbola hiandry ihany aho)
Mbola afaka tiako ianao? (Mbola hiandry anao aho, ry zazakely, oh, tsy misy, tsia, mbola afaka tiako ianao?)


Tsy sitrana na vonona (ooh, tsy vonona)
Tokony ho lasa tsy miova ve aho? (Tsia, tsia, ooh)
FANTATRAO fotsiny dia ny fitiavana tanteraka amin'ny latabatra, zazakely?

[Outro: ny isan-taona]
Mianiana aho, mianiana
Hiandry anao aho isaky ny mila anao
Ooh, ooh