Aunque no sea conmigo
De vez en cuando pasa
Que alguien da tres pasos más
Y eso es inevitable
Aunque no sea conmigo
De vez en cuando pasa
Que alguien da tres pasos más
Y eso es inevitable
Pero es que el tiempo avanza
Y alguien siermpre queda atrás
Y no hay ningún culpable
Se duplican mis latidos
Y aunque no los has sentidos
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Aunque no sea conmigo
De vez en cuando siento que te tengo de verdad
Pero es que no se vale que te tenga a la mitad
Yo sé que tú sabes a que me refiero
Cuando con mis ojos te digo "Te quiero"
Tú sigues soñando con ella tranquilo
Yo sigo soñando que sueñas conmigo
Se duplican mis latidos y aunque no los has sentido
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Aunque no sea conmigo
Même si ce n'est pas avec moi
De temps en temps il arrive
Que quelqu'un prend trois autres étapes
Et c'est inévitable
Mais c'est ce temps avance
Et quelqu'un est toujours laissé derrière
Et il n'y a pas de coupable
Mes battements de coeur double
Et bien que vous ne les aies pas sentis
C'est évident et ça montre dans mes yeux
Mais avec une chance que je connaisse
Que vous allez aussi attendre à la fenêtre
Sans cacher le désir pour qu'il apparaisse à nouveau
Et vous souriez lorsque les messages vous rendront
Et un baiser sera le pansement que vous décollerez pour voir
Parce que je veux que tu ressens ce que je ressens avec toi
Même si ce n'est pas avec moi
Même si ce n'est pas avec moi
De temps en temps je me sens comme si je vous ai vraiment
Mais cela ne vaut pas la peine que je vous ai au milieu
Je sais que tu sais ce que je veux dire
Quand, avec mes yeux, je te dis "je t'aime"
Vous continuez à rêver de son calme
Je continue de rêver que tu rêves de moi
Mes battements de coeur sont doublés et même si vous ne les avez pas sentis
C'est évident et ça montre dans mes yeux
Mais avec une chance que je connaisse
Que vous allez aussi attendre à la fenêtre
Sans cacher le désir pour qu'il apparaisse à nouveau
Et vous souriez lorsque les messages vous rendront
Et un baiser sera le pansement que vous décollerez pour voir
Parce que je veux que tu ressens ce que je ressens avec toi
Même si ce n'est pas avec moi
Même si ce n'est pas avec moi