MENU

Aitana - Aunque No Sea Conmigo - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

Aunque no sea conmigo
De vez en cuando pasa
Que alguien da tres pasos más
Y eso es inevitable


Aitana - Aunque No Sea Conmigo (Lirik Lagu)

Aunque no sea conmigo
De vez en cuando pasa
Que alguien da tres pasos más
Y eso es inevitable

Pero es que el tiempo avanza
Y alguien siermpre queda atrás
Y no hay ningún culpable

Se duplican mis latidos
Y aunque no los has sentidos
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé



Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Aunque no sea conmigo

De vez en cuando siento que te tengo de verdad
Pero es que no se vale que te tenga a la mitad
Yo sé que tú sabes a que me refiero
Cuando con mis ojos te digo "Te quiero"


Tú sigues soñando con ella tranquilo
Yo sigo soñando que sueñas conmigo
Se duplican mis latidos y aunque no los has sentido
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Aunque no sea conmigo


Aitana - Aunque No Sea Conmigo - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)



Bahkan jika itu tidak bersama saya
Dari waktu ke waktu itu terjadi
Bahwa seseorang membutuhkan tiga langkah lagi
Dan itu tak terhindarkan

Tetapi sudah saatnya kemajuan
Dan seseorang selalu tertinggal
Dan tidak ada pelakunya

Detak jantung saya dobel
Dan meskipun Anda belum merasakannya
Itu terbukti dan itu menunjukkan di mataku
Tetapi dengan keberuntungan yang saya tahu


Anda juga akan menunggu di jendela
Tanpa menyembunyikan keinginan untuk muncul lagi
Dan Anda akan tersenyum ketika pesan sampai kepada Anda
Dan ciuman akan menjadi perban yang harus Anda lihat
Karena aku ingin kamu merasakan apa yang aku rasakan denganmu
Bahkan jika itu tidak bersama saya
Bahkan jika itu tidak bersama saya

Setiap sekarang dan kemudian saya merasa benar-benar memilikimu
Tetapi tidak sepadan dengan yang saya miliki di tengah
Saya tahu Anda tahu apa yang saya maksud
Ketika dengan mata saya, saya katakan, "Aku mencintaimu"

Anda terus memimpikan ketenangannya


Saya terus bermimpi bahwa Anda memimpikan saya
Detak jantung saya berlipat ganda dan meskipun Anda belum merasakannya
Itu terbukti dan itu menunjukkan di mataku
Tetapi dengan keberuntungan yang saya tahu
Anda juga akan menunggu di jendela
Tanpa menyembunyikan keinginan untuk muncul lagi
Dan Anda akan tersenyum ketika pesan sampai kepada Anda
Dan ciuman akan menjadi perban yang harus Anda lihat
Karena aku ingin kamu merasakan apa yang aku rasakan denganmu
Bahkan jika itu tidak bersama saya
Bahkan jika itu tidak bersama saya