MENU

RELJA - MANIJE - Fordítás és szöveg (Dal)

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (Yeah, yeah)


RELJA - MANIJE (Dal)

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (Yeah, yeah)

[Pred-Refren]
Tika-tak, zmija na štiklama
Pijana, skijala, sija mi kô dijamant
Ja rekô više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala
A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno


Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

[Refren]
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije
O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je


Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije
O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla

[Strofa 2]
Nismo mi ti što su bez mana
Al' mi dobro stojiš kao tebi Dior
Ali kada sretnemo se bilo kada
Gori cela soba jer sebični smo (Yeah, yeah)

[Pred-Refren]
Tika-tak, zmija na štiklama


Pijana, skijala, sija mi kô dijamant
Ja rekô više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala
A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno
Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

[Refren]
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije


O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla


RELJA - MANIJE - Fordítás és szöveg (Dal)


Csecsemők, csak fürdeni, csinálj egy rendetlenséget
Hagyjuk el a lakást, és ne menjünk ki két napig
Pontosan azt akarom, hogy mit csinálsz velem, szörnyű
A kezdetektől tudtuk, hogy valamikor kiégenünk (igen, igen)

[Pre-Chorus]
Tika-Tak, egy kígyó a sarokon
Részeg, síelés, ragyogó, mint egy gyémánt
Soha többé nem mondtam, de nem volt semmi
Így volt szép


És nem tehetek nélküled, én nem én magam
Bassza meg az összes eurót, te vagy a szám
Részeg a kerék mögött, amit későn keresek
Nem elaludtam újra, vadon megyek a testvéreimmel

[Refrén]
(Mani is) mindenki azt mondja, hogy "mani van"
És adnám neki a kulcsokat a lakásba
(Mi baj van velem?) Nem tudom, mi baj van velem újra
Az asztalra rajzolok, mintha reneszánsz lenne
(Mania) Ezek a mi mania
Ó, kicsit tudja egészen a pokolba
(És ez) szeretem, amikor megszakít
Éjfélkor, anélkül, hogy megérintett volna


(Mani is) mindenki azt mondja, hogy "mani van"
És adnám neki a kulcsokat a lakásba
(Mi baj van velem?) Nem tudom, mi baj van velem újra
Az asztalra rajzolok, mintha reneszánsz lenne
(Mania) Ezek a mi mania
Ó, kicsit tudja egészen a pokolba
(És ez) szeretem, amikor megszakít
Éjfélkor, anélkül, hogy megérintett volna

[2. vers]
Nem vagyunk azok, akik hibátlanok
De jól nézel ki nekem, mint te, Dior
De amikor bármikor találkozunk
Az egész szoba tűz van, mert önzőünk vagyunk (igen, igen)



[Pre-Chorus]
Tika-Tak, egy kígyó a sarokon
Részeg, síelés, ragyogó, mint egy gyémánt
Soha többé nem mondtam, de nem volt semmi
Így volt szép
És nem tehetek nélküled, én nem én magam
Bassza meg az összes eurót, te vagy a szám
Részeg a kerék mögött, amit későn keresek
Nem elaludtam újra, vadon megyek a testvéreimmel

[Refrén]
(Mani is) mindenki azt mondja, hogy "mani van"
És adnám neki a kulcsokat a lakásba


(Mi baj van velem?) Nem tudom, mi baj van velem újra
Az asztalra rajzolok, mintha reneszánsz lenne
(Mania) Ezek a mi mania
Ó, kicsit tudja egészen a pokolba
(És ez) szeretem, amikor megszakít
Éjfélkor, anélkül, hogy megérintett volna