MENU

RELJA - MANIJE - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (Yeah, yeah)


RELJA - MANIJE (LYRIC Songtext)

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (Yeah, yeah)

[Pred-Refren]
Tika-tak, zmija na štiklama
Pijana, skijala, sija mi kô dijamant
Ja rekô više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala
A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno


Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

[Refren]
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije
O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je


Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije
O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla

[Strofa 2]
Nismo mi ti što su bez mana
Al' mi dobro stojiš kao tebi Dior
Ali kada sretnemo se bilo kada
Gori cela soba jer sebični smo (Yeah, yeah)

[Pred-Refren]
Tika-tak, zmija na štiklama


Pijana, skijala, sija mi kô dijamant
Ja rekô više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala
A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno
Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

[Refren]
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije


O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla


RELJA - MANIJE - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)


Babys, nur baden, mache mir ein Durcheinander
Lassen Sie uns die Wohnung verlassen und nicht zwei Tage lang ausgehen
Ich möchte genau, was Sie mit mir tun, schrecklich
Wir wussten von Anfang an, dass wir irgendwann ausbrennen würden (ja, ja)

[Pre-Chorus]
TIKA-TAK, eine Schlange auf Fersen
Betrunken, Skifahren, glänzend wie ein Diamant
Ich sagte nie wieder, aber ich hatte keine
So schön war es


Und ich kann nicht ohne dich tun, ich bin nicht alles meine eigene
Fick all diese Euro, du bist diese Nummer
Betrunkene hinter dem Rad, ich suche dich bis spät
Ich bin nicht wieder einschlafen, ich gehe mit meinen Brüdern wild

[Refrain]
(Mani ist) Jeder sagt mir, "Mani ist"
Und ich würde ihr die Schlüssel zur Wohnung geben
(Was ist los mit mir?) Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich zeichne mich auf den Tisch, als wäre es eine Renaissance
(Mania) Dies sind unsere Manie
Oh kleiner kennt den ganzen Weg zur Hölle
(Und es ist) Ich liebe, wenn es mich bricht
Um Mitternacht, ohne mich sogar zu berühren


(Mani ist) Jeder sagt mir, "Mani ist"
Und ich würde ihr die Schlüssel zur Wohnung geben
(Was ist los mit mir?) Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich zeichne mich auf den Tisch, als wäre es eine Renaissance
(Mania) Dies sind unsere Manie
Oh kleiner kennt den ganzen Weg zur Hölle
(Und es ist) Ich liebe, wenn es mich bricht
Um Mitternacht, ohne mich sogar zu berühren

[Vers 2]
Wir sind nicht diejenigen, die einwandfrei sind
Aber du siehst gut aus wie du, Dior, Dior
Aber wenn wir uns jederzeit treffen
Das ganze Raum ist in Brand, weil wir egoistisch sind (ja, ja)



[Pre-Chorus]
TIKA-TAK, eine Schlange auf Fersen
Betrunken, Skifahren, glänzend wie ein Diamant
Ich sagte nie wieder, aber ich hatte keine
So schön war es
Und ich kann nicht ohne dich tun, ich bin nicht alles meine eigene
Fick all diese Euro, du bist diese Nummer
Betrunkene hinter dem Rad, ich suche dich bis spät
Ich bin nicht wieder einschlafen, ich gehe mit meinen Brüdern wild

[Refrain]
(Mani ist) Jeder sagt mir, "Mani ist"
Und ich würde ihr die Schlüssel zur Wohnung geben


(Was ist los mit mir?) Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Ich zeichne mich auf den Tisch, als wäre es eine Renaissance
(Mania) Dies sind unsere Manie
Oh kleiner kennt den ganzen Weg zur Hölle
(Und es ist) Ich liebe, wenn es mich bricht
Um Mitternacht, ohne mich sogar zu berühren