MENU

RELJA - MANIJE - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (Yeah, yeah)


RELJA - MANIJE (Songtekst)

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (Yeah, yeah)

[Pred-Refren]
Tika-tak, zmija na štiklama
Pijana, skijala, sija mi kô dijamant
Ja rekô više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala
A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno


Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

[Refren]
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije
O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je


Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije
O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla

[Strofa 2]
Nismo mi ti što su bez mana
Al' mi dobro stojiš kao tebi Dior
Ali kada sretnemo se bilo kada
Gori cela soba jer sebični smo (Yeah, yeah)

[Pred-Refren]
Tika-tak, zmija na štiklama


Pijana, skijala, sija mi kô dijamant
Ja rekô više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala
A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno
Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

[Refren]
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije


O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla


RELJA - MANIJE - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Baby's, gewoon baden, maak een puinhoop van mij
Laten we het appartement verlaten en niet twee dagen uitgaan
Ik wil precies wat je me aan het doen bent, verschrikkelijk
We wisten van het begin dat we ooit zouden verbranden (ja, ja)

[Pre refrein]
Tika-tak, een slang op hakken
Dronken, skiën, schijnt als een diamant
Ik zei nooit meer, maar ik had er geen
Dat is hoe leuk het was


En ik kan niet zonder jou, ik ben niet helemaal van mijzelf
Neuk al die euro's, je bent dat nummer
Dronken achter het stuur, ik ben tot laat op zoek
Ik viel niet weer in slaap, ik ga wild met mijn broers

[Nalaten]
(Mani is) iedereen vertelt me ​​"mani is"
En ik zou haar de sleutels aan het appartement geven
(Wat is er mis met mij?) Ik weet niet wat er weer bij me is
Ik teken op tafel alsof het een renaissance was
(Manie) Dit zijn onze manie
Oh kleintje weet helemaal naar de hel
(En het is) ik hou van wanneer het me breekt
Om middernacht, zonder me zelfs aan te raken


(Mani is) iedereen vertelt me ​​"mani is"
En ik zou haar de sleutels aan het appartement geven
(Wat is er mis met mij?) Ik weet niet wat er weer bij me is
Ik teken op tafel alsof het een renaissance was
(Manie) Dit zijn onze manie
Oh kleintje weet helemaal naar de hel
(En het is) ik hou van wanneer het me breekt
Om middernacht, zonder me zelfs aan te raken

[Vers 2]
Wij zijn niet degenen die onberispelijk zijn
Maar je ziet er goed uit voor me zoals jij, Dior
Maar wanneer we elkaar op elk moment ontmoeten
De hele kamer staat in brand omdat we egoïstisch zijn (ja, ja)



[Pre refrein]
Tika-tak, een slang op hakken
Dronken, skiën, schijnt als een diamant
Ik zei nooit meer, maar ik had er geen
Dat is hoe leuk het was
En ik kan niet zonder jou, ik ben niet helemaal van mijzelf
Neuk al die euro's, je bent dat nummer
Dronken achter het stuur, ik ben tot laat op zoek
Ik viel niet weer in slaap, ik ga wild met mijn broers

[Nalaten]
(Mani is) iedereen vertelt me ​​"mani is"
En ik zou haar de sleutels aan het appartement geven


(Wat is er mis met mij?) Ik weet niet wat er weer bij me is
Ik teken op tafel alsof het een renaissance was
(Manie) Dit zijn onze manie
Oh kleintje weet helemaal naar de hel
(En het is) ik hou van wanneer het me breekt
Om middernacht, zonder me zelfs aan te raken