MENU

KAROL G, Maluma - Créeme - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?


KAROL G, Maluma - Créeme (Lyrics)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón

[Coro: Karol G]
Créeme un poco más, te lo suplico


Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)

[Verso 1: Maluma, Karol G]
Es que se sentía un frío terrible (Frío terrible)
Ya no sé ni cómo decirte (Cómo decirte)
Contigo me sentía invencible (Ya lo sabe')
Me amas pero, ¿de qué me sirve?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas


Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
(Dame una oportunidad, mamacita)
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás, en el mejor momento te vas
(En el mejor momento te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Maluma]
Créeme un poco más, te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



[Puente: Karol G, (Maluma)]
Hmm
Yo-yo-yo no puedo olvidarte y no lo niego (¡Rrra!)
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía

[Pre-Coro: Karol G & Maluma]
Y es que ya tú no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte


Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Karol G, Maluma, Ambos]
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico (Jajaja)
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



KAROL G, Maluma - Créeme - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Yay, ya-ah (hahaha), sabi niya. Paano ipaliwanag sa budhi na ito ang aking kasalanan?
Paano sasabihin sa puso na hindi ka babalik?
Ipaalam sa aking mga mata na hindi ka nila makikita (yeh, eh-eh)
Paano ipaliwanag sa aking bibig na hindi mo hahalikan siya?

[Pre-chorus: maluma & karol g]
At hindi na ako mamatay dahil wala akong mga halik
Ngunit ito ay na buhay na walang na tulad ng buhay na walang dahilan
At kung alam mo kung paano nasasaktan ako ng proseso
Upang makalimutan ang tungkol sa iyong katawan, ito ay sumisira sa aking puso

[Chorus: Karol G]
Tiwala sa akin ng kaunti pa, humingi ako sa iyo


Na iniwan mo ako at hindi ako karapat-dapat sa kaparusahan na ito
Ako ay isa pang baliw na hindi nauunawaan
Kung binigyan mo lang ako ng pag-ibig, bakit ka umalis?
(Bakit ka umalis?)

[Verse 1: Maluma, Karol G]
Ito ay na siya nadama ng isang kahila-hilakbot na malamig (kahila-hilakbot na malamig)
Hindi ko alam kung paano sasabihin sa iyo (kung paano sasabihin sa iyo)
Sa iyo nadama kong walang talo (alam mo ')
Mahal mo ako ngunit kung ano ang mabuti sa akin?

[Pre-chorus: maluma & karol g]
Kung hindi ka dito
Sa pinakamahusay na sandali umalis ka


Humingi ako ng pagkakataong ipakita sa iyo
(Bigyan ako ng pagkakataon, mamacita)
Na ang atin ay tunay na pagmamahal
Ngunit hindi ka na dito, sa pinakamahusay na sandali na umalis ka
(Sa pinakamahusay na sandali pumunta ka)
Humingi ako ng pagkakataong ipakita sa iyo
Na ang atin ay tunay na pagmamahal

[Chorus: maluma]
Tiwala sa akin ng kaunti pa, humingi ako sa iyo
Na iniwan mo ako at hindi ako karapat-dapat sa kaparusahan na ito
Ako ay isang baliw na hindi pa nauunawaan
Kung binigyan mo lang ako ng pag-ibig, bakit ka umalis?
(Bakit ka umalis?)



[Bridge: Karol G, (Maluma)]
Hmm.
I-i-hindi ko malilimutan ka at hindi ko tinanggihan ito (rrra!)
Sa kabila ng oras na lumipas nang walang pag-unawa
Alam ko na dahil sa monotony
Iiwan mo ako, at anong kabalintunaan

[Pre-chorus: karol g & maluma]
At ito ay hindi ka na doon, sa pinakamahusay na sandali na umalis ka (umalis ka)
Humingi ako ng pagkakataong ipakita sa iyo
Na ang atin ay tunay na pagmamahal
Ngunit hindi ka, sa pinakamahusay na sandali na umalis ka (umalis ka)
Humingi ako ng pagkakataong ipakita sa iyo


Na ang atin ay tunay na pagmamahal

[Chorus: Karol G, Maluma, parehong]
Tiwala ka sa akin ng kaunti pa (kaunti pa), humingi ako sa iyo
Na iniwan mo ako at hindi ako karapat-dapat sa kaparusahan na ito (yeh-eh)
Isa akong mas mabaliw (isa pang mabaliw)
Na hindi niya naintindihan (na hindi niya naintindihan)
Kung binigyan mo lang ako ng pag-ibig, bakit ka umalis?
Maniwala ka sa akin ng kaunti pa (kaunti pa), humingi ako sa iyo (hahaha)
Na iniwan mo ako at hindi ako karapat-dapat sa parusang ito (yeh-eh)
Isa akong mas mabaliw (isa pang mabaliw)
Na hindi niya naintindihan (na hindi niya naintindihan)
Kung binigyan mo lang ako ng pag-ibig, bakit ka umalis?
(Bakit ka umalis?)