MENU

Red Velvet - I Just - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는


Red Velvet - I Just (متن ترانه)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나

후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어

I wanna leave

지금 내게 더 필요한 건
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐


아프지 않게 멈추지 않게
더 지치지 않게 So long so long

이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까

아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just


눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just



아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로




Red Velvet - I Just (Romanized)



It's time to stop crying

Eodum kkeut haega tteuneun soli
Ajig bam-i goyeoissneun nae bang hanguseog-en Yeah
Han jogagjogag buseojineun
Nalg-go meonji ssah-in jaggo jag-eun gabang hana



Huhu bul-eo olaedoen sangcheoleul kkog bodeumgo
Chaj-anaen yeolsoe ijeya gyeou geu mam-eul yeol-eo

I wanna leave

Jigeum naege deo pil-yohan geon
Eodingalo delyeoda jul sinbal hanappun
Apeuji anhge meomchuji anhge
Deo jichiji anhge So long so long

I gil kkeut-eseo ulineun mannal su iss-eulkka
Milo sog-eseo hemaeda eogeusna beolin geolkka


Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Nun-eul gam-eumyeon Slow tto neoui mogsoli
Neoui sumgyeol-i neoui misoga dasi naegelo dah-a
Naui ibsul-e Flow tto neoui geu ileum
Gadeug meogeum-eo teojil geos gat-i dasi himkkeos dallyeoga

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y


I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo


Red Velvet - I Just - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


وقت آن است که گریه کنی


من می شنوم که خورشید پس از تاریکی افزایش می یابد
این هنوز شبانه در گوشه ای از اتاق من است
قطعه قطعه، آن را شکستن
کیسه های قدیمی و گرد و خاکی من

من بر روی آن منفجر شدم، دست زدن به زخم های قدیمی
من کلید را پیدا کردم، در نهایت قلب را باز کردم

میخواهم ترک کنم

چیزی که من الان بیشتر نیاز دارم
یک جفت کفش برای گرفتن من جایی است
بنابراین من قلب نخواهم داشت، بنابراین من متوقف نخواهم شد
بنابراین من خسته نخواهم شد


خیلی طولانی

آیا ما در پایان این جاده ملاقات خواهیم کرد؟
آیا ما در این پیچ و خم یکدیگر را از دست دادیم؟

این داستان هنوز تمام نشده است
این در اینجا باقی می ماند، مانند این خالی است

ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
من فقط ترک من فقط ترک من
ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
من فقط ترکم من فقط

وقتی چشمانم را بستم، آهسته می شود


صدای شما، نفس شما، لبخند شما دوباره به من می آید
بر روی لب من، جریان، نام شما
من آن را بلع می کنم، احساس می کنم که می توانم پشت سر بگذارم، دوباره کار می کنم

ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
من فقط ترک من فقط ترک من
ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
من فقط ترکم من فقط

ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
من فقط ترک من فقط ترک من
ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
من فقط ترکم من فقط


این داستان هنوز تمام نشده است
این در اینجا باقی می ماند، مانند این خالی است