TWICE - PROMISE - Traducere și versuri (Cântec)

見上げた夜空は
いつもより青い
君にも見せたい
見てるかな tonight?

TWICE - PROMISE (Cântec)

見上げた夜空は
いつもより青い
君にも見せたい
見てるかな tonight?
忘れてはないよ
優しい声で
一人じゃないと言った

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
でも、この想い届いてる?
たまに不安になるけど
これからの約束を
今

[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]
一番 明るく輝いて
I'll be your light, your light
Woah, 辛い時
見えなくてもいるよ by your side
いつまでも
暗い日は 私が
誰よりも光るよ
I promise you, be your light

[Interlude: Nayeon]
Oh

[Verse 2: Chaeyoung, Tzuyu]
近くにいない日
頑張れない日も
怖いなら hold my hand
側にいるよ my friend

[Pre-Chorus: Momo, Nayeon]
君からもらったた
さんの愛
一つずつ返せるよう
For you

[Chorus: Dahyun, Sana, Chaeyoung]
太陽光で 暖かく包んで

I'll be your light, your light
Woah, 遠くから
優しく見守るから by your side
いつまでも
勇気ない時でも
誰よりも光るよ
I promise you

[Bridge: Jihyo, Mina]
光る君に
何回救われたか
どこにいても
いつになっても

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
一番 明るく輝いて
I'll be your light, your light
Woah, 君の spotlight
見上げたらいるよ by your side
I'm your shining light
暗闇の中でも
一人の光でも
I promise you, I promise you

[Outro: Nayeon]
Always together, be your light
Oh-oh, oh-oh

---

TWICE - PROMISE (Romanized)

[Verse 1: Dahyun, Jeongyeon, Sana]
Miageta yozora wa itsumo yori aoi
Kimi ni mo misetai
Mi teru ka na tonight?
Wasurete wa nai yo
Yasashi koe de hitorijanai to itta

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
Demo, kono omoi todoi teru?
Tamani fuan ni narukedo

Korekara no yakusoku o ima

[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]
Ichiban akaruku kagayaite I'll be your light, your light
Wow Tsurai toki mienakute mo iru yo by your side
Itsu made mo
Kurai hi wa watashi ga dare yori mo hikaru yo
I promise you, be your light

[Verse 2: Chaeyoung, Tzuyu]
Chikaku ni inai hi
Ganbare nai hi mo
Kowainara hold my hand
Soba ni iru yo my friend

[Pre-Chorus: Sana, Momo, Mina]
Kimi kara moratta takusan no ai
Hitotsuzutsu kaeseru you
For you

[Chorus: Dahyun, Sana, Chaeyoung]
Taiyou koude atatakaku tsutsunde I'll be your light, your light
Wow Toku kara yasashiku mimamorukara by your side
Itsu made mo
Yuki nai toki demo dare yori mo hikaru yo
I promise you

[Bridge: Jihyo, Tzuyu]

Hikarukimi ni
Nankai sukuwa reta ka
Dokoni ite mo
Itsu ni natte mo

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Ichiban akaruku kagayaite I'll be your light, your light
Wow kimi no spotlight miagetara iru yo by your side
I'm your shining light
Kurayaminonakade mo hitori no hikari demo
I promise you, I promise you
Always together, be your light, hoh-oh

---

TWICE - PROMISE - Traducere și versuri (Cântec)

Cerul de noapte pe care l-am privit în sus

BLUER decât de obicei
vreau să iți arăt
Te uiți în seara asta?
Nu am uitat
Cu o voce blândă
Am spus că nu eram singur

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
Dar aveți acest sentiment?
Uneori sunt îngrijorat
Promise pentru viitor
acum

[CHORUS: MINA, JIHYO, NAYEON]

Strălucind mai strălucitoare
Voi fi lumina ta, lumina ta
Woah, când e greu
Nu trebuie să o vezi de partea voastră
pentru totdeauna
Sunt într-o zi întunecată
Strălucește mai mult decât oricine
Îți promit că ești lumina ta

[Interlude: Nayeon]
Oh

[Versetul 2: Chaeyoung, Tzuyu]
Zilele nu în apropiere

Chiar și în zile când nu pot face tot ce pot
Dacă ești speriat, ține-mi mâna
Sunt pe partea mea prietenul meu

[Pre-Chorus: Momo, Nayeon]
Am luat-o de la tine
Dragoste
Astfel încât să puteți întoarce unul câte unul
Pentru dumneavoastră

[Chorus: Dahyun, Sana, Chaeyoung]
Înfășurați călduros la soare
Voi fi lumina ta, lumina ta
Woah, de departe

Te voi uita ușor de partea ta de partea ta
pentru totdeauna
Chiar și atunci când nu ai curajul
Strălucește mai mult decât oricine
Îți promit

[Podul: Jihyo, Mina]
Pentru voi care strălucește
De câte ori ați fost mântuiți
Oriunde ai fi
Oricand

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Strălucind mai strălucitoare

Voi fi lumina ta, lumina ta
Woah, lumina spot
Mă uit în sus de partea ta
Sunt lumina ta strălucitoare
Chiar și în întuneric
Chiar și lumina unei persoane
Îți promit că îți promit

[OUTRO: NAYEON]
Întotdeauna împreună, fii lumina ta
O o o o