MENU

KANGTA - Christmas in July - faaliliuga i le gagana Samoa (LYRIC Pese)

강타 - 7월의 크리스마스 | If there's the way to your heart
How's the weather out there?
그중에 하날 고르라면
난 겨울을 걸을래


KANGTA - Christmas in July (LYRIC Pese)

강타 - 7월의 크리스마스 | If there's the way to your heart
How's the weather out there?
그중에 하날 고르라면
난 겨울을 걸을래
왜, 그 왜 있잖아

요즘에 우린 꼭 미지근한 차 같아
후후 불을 필요 없이 애매하니까
조금 더 따뜻한
네 손을 잡고 싶어
내 주머니 속에

차라리 추운 날씨라면


얼어붙은 네 맘이 억지라도
내게 안겨 녹여내려고 할 텐데

7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디

So what's the weather


Inside your mind?
난 너의 반대편에 사나 봐
당장 너에게로 갈래
Can I get a ticket to you?

너와 같이 있고 싶어 Tonight
순간을 간직할래
너의 눈동자에
나로 가득할 때
숨이 터질 것만 같던

차라리 추운 날씨라면
얼어붙은 네 맘이 억지라도
내게 안겨 녹여내려고 할 텐데



7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디

Remember our first snow
떨리는 마음 위로 떨어졌던
하얀색 꽃송이들이


내겐 아직 시들지 않은 채로 남아

7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디





Romanized



If there's the way to your heart
How's the weather out there?
geujung-e hanal goleulamyeon
nan gyeoul-eul geol-eullae
wae, geu wae issjanh-a

yojeum-e ulin kkog mijigeunhan cha gat-a
huhu bul-eul pil-yo eobs-i aemaehanikka
jogeum deo ttatteushan
ne son-eul jabgo sip-eo
nae jumeoni sog-e


chalali chuun nalssilamyeon
eol-eobut-eun ne mam-i eogjilado
naege angyeo nog-yeonaelyeogo hal tende

7wol-ui keuliseumaseu
naman gyeoul-in geos gat-a
ne ongiga pil-yohae
nal gadeug chaewossdeon neoui
pogeunhan ma-eum-eun Too far away
naman-ui keuliseumaseu
neol wihae junbihan nolae
deul-eojullae uli dulman-ui kaelol
Ah, gieoghae geu gyeoul sog-ui mellodi


So what's the weather
Inside your mind?
nan neoui bandaepyeon-e sana bwa
dangjang neoegelo gallae
Can I get a ticket to you?

neowa gat-i issgo sip-eo Tonight
sungan-eul ganjighallae
neoui nundongja-e
nalo gadeughal ttae
sum-i teojil geosman gatdeon

chalali chuun nalssilamyeon
eol-eobut-eun ne mam-i eogjilado


naege angyeo nog-yeonaelyeogo hal tende

7wol-ui keuliseumaseu
naman gyeoul-in geos gat-a
ne ongiga pil-yohae
nal gadeug chaewossdeon neoui
pogeunhan ma-eum-eun Too far away
naman-ui keuliseumaseu
neol wihae junbihan nolae
deul-eojullae uli dulman-ui kaelol
Ah, gieoghae geu gyeoul sog-ui mellodi

Remember our first snow
tteollineun ma-eum wilo tteol-eojyeossdeon


hayansaeg kkochsong-ideul-i
naegen ajig sideulji anh-eun chaelo nam-a

7wol-ui keuliseumaseu
naman gyeoul-in geos gat-a
ne ongiga pil-yohae
nal gadeug chaewossdeon neoui
pogeunhan ma-eum-eun Too far away
naman-ui keuliseumaseu
neol wihae junbihan nolae
deul-eojullae uli dulman-ui kaelol
Ah, gieoghae geu gyeoul sog-ui mellodi


KANGTA - Christmas in July - faaliliuga i le gagana Samoa (LYRIC Pese)


Als er de weg is naar je hart


Hoe is het weer daar?
Als je een van hen kiest
Ik wil in de winter lopen
Waarom, waarom ben je daar?

Tegenwoordig voelen we als lauwe thee
Omdat het niet nodig is om een ​​vuur aan te steken
een beetje warmer
Ik wil je hand vasthouden
in mijn zak

Als het koud weer is
Zelfs als je bevroren hart wordt gedwongen
Je zou proberen me in mijn armen te smelten



Kerstmis in juli
Ik denk dat het alleen winter is
Ik heb je warmte nodig
jij die me vulde
Een warm hart is te ver weg
je eigen kerst
een nummer dat ik voor je heb voorbereid
Wil je naar onze Carol luisteren?
Ah, onthoud die wintermelodie

Dus wat is het weer
In je hoofd?
Ik denk dat ik aan de andere kant van jou ben


Ik ga nu naar je toe
Kan ik een ticket voor je krijgen?

Ik wil vanavond bij je zijn
Ik wil het moment bewaren
in jouw ogen
wanneer vol met mij
Ik had het gevoel dat ik op het punt stond uit de ademhaling uit te barsten

Als het koud weer is
Zelfs als je bevroren hart wordt gedwongen
Je zou proberen me in mijn armen te smelten

Kerstmis in juli


Ik denk dat het alleen winter is
Ik heb je warmte nodig
jij die me vulde
Een warm hart is te ver weg
je eigen kerst
een nummer dat ik voor je heb voorbereid
Wil je naar onze Carol luisteren?
Ah, onthoud die wintermelodie

Denk aan onze eerste sneeuw
Ik viel op mijn trillende hart
witte bloemen
Het blijft me nog niet verdund


Kerstmis in juli
Ik denk dat het alleen winter is
Ik heb je warmte nodig
jij die me vulde
Een warm hart is te ver weg
je eigen kerst
een nummer dat ik voor je heb voorbereid
Wil je naar onze Carol luisteren?
Ah, onthoud die wintermelodie