Saad Lamjarred & CALEMA - ENTY HAYATY - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Falei contigo eu assumo
Tu foste embora eu entendo
Mas ficou tanto amor
Estou meio sem planos

Saad Lamjarred & CALEMA - ENTY HAYATY (Dalszöveg)

Falei contigo eu assumo
Tu foste embora eu entendo
Mas ficou tanto amor
Estou meio sem planos
Zaalane afla lbab ,
ayza kam gawab wallahi ana albi tab y’a habibi

Mmmmm ma baby yea, ma baby yea ... ya habibi

Lessa fakrani
Walla nasyani
Please tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Onde tu estás

Preciso de ouvir
Para onde tu fores
Yalé yalé yalé lé bô

Estou com receio que me falem que tens outro
Tu sabes que não vou aguentar se souber que mais alguém se colou a ti
Ana bahsed eloyoon elle tchoufek kolle yum khalas da maluch lozom
You made me feel like home

Halaîh bokra halaîh welaw hatta nazra f eineeh ah f eineeh yaaa leili

Todos falam de ti
De como foi um bobo
Que te perdi por tão pouco

Wêlê wêlê
You make me wanna wele wele wel

Lessa fakrani
Walla nasyani
Please tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Onde tu estás
Preciso de ouvir
Para onde tu fores
Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô

Fidju fêmea
Si un ca odjau aoz
Dadan cuma cum podi oiau

Sodade na matam na matam demas

Ahh arguk esmaini please
I know you felt the pain
I’ll take it all away
If you give me a chance yea
Hote eidek fe edaya danty heya donya

You make wanna wele wele wele

É tão chato ouvir
De como fui um bobo
Que te perdi por tão pouco
Wêlê wêlê wê

Lessa fakrani
Walla nasyani
Please tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Onde tu estás
Preciso de ouvir
I need you here
You’re all I think of ya leili ya leili ...

Enty Hayate
Enty Hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik
Enty Hayate
Enty Hayate

Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik

Zaalane zaalane zaalane leih

Enty Hayate
Enty Hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik
Enty Hayate
Enty Hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik

Saad Lamjarred & CALEMA - ENTY HAYATY - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Beszéltem veled, feltételezem
elmentél, hogy megértem
De annyi szeretet volt

Elfogadom a terveket
Zagalane Afla LBAB,
AYZA KAM GAWAB WALLAHI ANA ALBI TAB Y'A Habibi

Mmmmm ma baba, ma baba ya ... ya habibi

Lessa Fakrani
Walla nasyani
Kérem, mondja meg most Zagalane Zagalane Zagalane Leih
Merre vagy
Hallom
hova mész
Yale Yale Yale Le Bô

Attól tartok, hogy elmondják nekem, hogy van egy másik
Tudod, hogy nem tudom megtenni, ha tudom, hogy valaki más megcsalt
Ana bahsed eloyoon elle tchoufek kolle yum khalas da maluch lozom
úgy éreztem magam, mintha otthon lenne

Halaîh bokra halaîh welaw hatta nazra f eineeeh ah f eineeeh yaaa leili

Mindenki beszél rólad
Milyen bolond voltál
hogy annyira elvesztettem
Welle Welle
meg akarsz wanna wele wele wel

Lessa Fakrani

Walla nasyani
Kérem, mondja meg most Zagalane Zagalane Zagalane Leih
Merre vagy
Hallom
hova mész
NGA Lee, Nga Lee, Nga Lee Bô

Fidju nő
Si un ca odjau aoz
Dadan Cum Podi Oiau
Sodáda na megöli na is

Ahh arguk esmaini kérem
Tudom, hogy érezte a fájdalmat

Elveszem mindent
Ha nekem adsz nekem egy esélyt
Hote Eidek Fe Edaaya Danty Heya Donya

Wanna Wanna Wele-t akarsz

Annyira unalmas hallani
Hogy voltam bolond
hogy annyira elvesztettem
Wele Wele Mi

Lessa Fakrani
Walla nasyani
Kérem, mondja meg most Zagalane Zagalane Zagalane Leih

Merre vagy
Hallom
itt van szükségem rád
Mindannyian azt gondolom, hogy Ya Leili Ya Leili ...

Entitás hayate
Entitás hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik
Entitás hayate
Entitás hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik

Zagalane Zagalane Zagalane Leih

Entitás hayate
Entitás hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik
Entitás hayate
Entitás hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik