MENU

Saad Lamjarred & CALEMA - ENTY HAYATY - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Falei contigo eu assumo
Tu foste embora eu entendo
Mas ficou tanto amor
Estou meio sem planos


Saad Lamjarred & CALEMA - ENTY HAYATY (متن ترانه)

Falei contigo eu assumo
Tu foste embora eu entendo
Mas ficou tanto amor
Estou meio sem planos
Zaalane afla lbab ,
ayza kam gawab wallahi ana albi tab y’a habibi

Mmmmm ma baby yea, ma baby yea ... ya habibi

Lessa fakrani
Walla nasyani
Please tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Onde tu estás


Preciso de ouvir
Para onde tu fores
Yalé yalé yalé lé bô

Estou com receio que me falem que tens outro
Tu sabes que não vou aguentar se souber que mais alguém se colou a ti
Ana bahsed eloyoon elle tchoufek kolle yum khalas da maluch lozom
You made me feel like home

Halaîh bokra halaîh welaw hatta nazra f eineeh ah f eineeh yaaa leili

Todos falam de ti
De como foi um bobo
Que te perdi por tão pouco


Wêlê wêlê
You make me wanna wele wele wel

Lessa fakrani
Walla nasyani
Please tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Onde tu estás
Preciso de ouvir
Para onde tu fores
Nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô

Fidju fêmea
Si un ca odjau aoz
Dadan cuma cum podi oiau


Sodade na matam na matam demas

Ahh arguk esmaini please
I know you felt the pain
I’ll take it all away
If you give me a chance yea
Hote eidek fe edaya danty heya donya

You make wanna wele wele wele

É tão chato ouvir
De como fui um bobo
Que te perdi por tão pouco
Wêlê wêlê wê



Lessa fakrani
Walla nasyani
Please tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Onde tu estás
Preciso de ouvir
I need you here
You’re all I think of ya leili ya leili ...

Enty Hayate
Enty Hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik
Enty Hayate
Enty Hayate


Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik

Zaalane zaalane zaalane leih

Enty Hayate
Enty Hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik
Enty Hayate
Enty Hayate
Ohh akli w rohi fik akli w rohi fik


Saad Lamjarred & CALEMA - ENTY HAYATY - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من با شما صحبت کردم
تو را ترک کردم
اما عشق خیلی زیاد بود


من از برنامه های خارج هستم
Zaalane Afla Lbab،
Ayza Kam Gawab Wallahi Ana Albi Tab Y'a Habibi

MMMMM MA BABY YEA، عزیزم عزیزم ... Ya Habibi

کمتر فکانی
والا نصیانی
لطفا به من بگویید Zaalane Zaalane Zaalane Leh
شما کجا هستید
من باید بشنوم
کجا بروید
ییل ییل ییل لو لو


من می ترسم آنها به من بگویند شما یکی دیگر را دارید
شما می دانید من نمی توانم آن را بپذیرم، اگر می دانم شخص دیگری بر شما فریب خورده است
Ana Bahsed Eloyoon Elle Tchoufek Kolle Yum Khalas Da Maluch Lozom
شما من را دوست داشتم مثل خانه

Halaîh Bokra Halaîh Welaw Hatta Nazra F Eineeh Ah F Eineeh Yaaa Leili

همه در مورد شما صحبت می کنند
شما یک احمق بودید
که من خیلی از دست دادم
welle welle
شما را به من می دهد Wane Wele Wel

کمتر فکانی


والا نصیانی
لطفا به من بگویید Zaalane Zaalane Zaalane Leh
شما کجا هستید
من باید بشنوم
کجا بروید
Nga Lee، Nga Lee، Nga Lee Bô

fidju زن
si un ca odjau aoz
DADAN تقدیر PODI OIAU
SIDADE NA KILL NA COLL OVER

ahh arguk esmaini لطفا
من می دانم که درد را احساس کردید


من آن را تمام دور می کنم
اگر شما فرصتی به من بدهید
هات Eidek Fe Edaya Danty Heya Donya

شما Wanna Wele Wele را می سازید

این خیلی خسته کننده است
چطور احمق بودم
که من خیلی از دست دادم
ما WELE ما

کمتر فکانی
والا نصیانی
لطفا به من بگویید Zaalane Zaalane Zaalane Leh


شما کجا هستید
من باید بشنوم
من به اینجا نیاز دارم
همه شما فکر می کنید از Ya Leili Ya Leili ...

هیتیت
هیتیت
اوه آکلی W Rohi Fik Akli W Rohi Fik
هیتیت
هیتیت
اوه آکلی W Rohi Fik Akli W Rohi Fik

Zaalane Zaalane Zaalane Leh


هیتیت
هیتیت
اوه آکلی W Rohi Fik Akli W Rohi Fik
هیتیت
هیتیت
اوه آکلی W Rohi Fik Akli W Rohi Fik