Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Ходзяць чуткі, што яе імя «Марыя, Марыя, Марыя (RRR, RRR, UH!)
Хто б сказаў, што яна будзе ўлюбляцца, у той жа дзень, у той жа дзень? (WUH; Maluma, дзіця)
Heya, прывітанне міс, скажыце мне, калі вы думаеце, што мы сказалі ўсё
Я не ведаю, як танцаваць так сёння, я раблю сябе вельмі мала
Яна прыгожая дама ад галавы да ног
Але тое, што мне падабаецца больш за ўсё, калі яна кажа па-французску
Танец, Mamacita танец
Танец, Mamacita танец
[Верш 1: Малума]
З. у Францыю (WUH), дзіця, што элегантнасць
Perfum канал, Dior; дзіця, што водар
Ён багаты, смачны, вы выглядаеце цудоўны
Я проста хачу быць унутры, адчуваць свае эмоцыі
Вы пасылаеце мне смайлік гэтага «яны, як д'ябал
Чаму б вам не казаць фронт? Дзіця, пагаварыць са мной ясна
У гэтай гісторыі я не хачу быць дрэнны хлопец
Не пасылаць «Point», давайце ісці «прама да кропкі
[Мост: Малума]
Скажыце мне (скажыце мне), калі вы і я збіраюся
Да далёкага месцы (ой)
Прытрымлівацца гэтага перамяшчэння да да да тону-тону, да да да да тону-тону
[Chorus: Малума & Gims]
Ходзяць чуткі, што яе імя «Марыя, Марыя, Марыя (RRR, RRR, UH!)
Хто б сказаў, што я хацеў бы ўлюбляцца, у той жа дзень, у той жа дзень? (WUH; Maluma, дзіця)
Heya, прывітанне міс, скажыце мне, калі вы думаеце, што мы сказалі ўсё
Я не ведаю, як танцаваць так сёння, я раблю сябе вельмі мала
Яна прыгожая дама ад галавы да ног
Але тое, што мне падабаецца больш за ўсё, калі яна кажа па-французску
Танец, Mamacita танец
Танец, Mamacita танец
[Верш 2: Gims]
Скажыце мне, што вы хочаце, скажыце мне, што вы хочаце ад мяне
Я бачыў, вы з'яўляецеся і знікаюць, як ніндзя
Вы чуеце рэчы пра мяне, вы насцярожыцца, я ўжо ведаю
Я трымаю цябе назад, вы бегчы мяне, маўчанне, як кошка
Поспехі ў той, хто выйдзе за цябе замуж
Я буду рады патэлефанаваць вам «Марыя»
Пад Санта-Моніка або Санта-Марыя Сонца, ды
Скажыце мне, што вы хочаце, скажыце мне, што вы хочаце ад мяне
Я бачыў, вы з'яўляецеся і знікаюць, як ніндзя
Вы чуеце рэчы пра мяне, вы насцярожыцца, я ўжо ведаю
Я трымаю цябе назад, вы бегчы мяне, маўчанне, як кошка
Заўсёды ў пошуках, у пошуках некаторых грошай
Ня лёгка любіць сэрца за кратамі
Я страціў шмат крыві, гэта будзе час, каб зрабіць турнікет
Адразу пасля аперытыў, на лінгвінг йо, я цябе люблю
[Chorus: Малума & Gims]
Ходзяць чуткі, што яе імя «Марыя, Марыя, Марыя (RRR, RRR, UH!)
Хто б сказаў, што я хацеў бы ўлюбляцца, у той жа дзень, у той жа дзень? (WUH; Maluma, дзіця)
Heya, прывітанне міс, скажыце мне, калі вы думаеце, што мы сказалі ўсё
Я не ведаю, як танцаваць так сёння, я раблю сябе вельмі мала
Яна прыгожая дама ад галавы да ног
Але тое, што мне падабаецца больш за ўсё, калі яна кажа па-французску
Танец, Mamacita танец
Танец, Mamacita танец
[Outro: Maluma]
Ходзяць чуткі, што яе клічуць «Марыя, Марыя, Марыя (я люблю цябе, JE t'aime, я цябе люблю)
Хто б сказаў, што я хацеў бы ўлюбляцца, у той жа дзень, у той жа дзень? (Мамасета; Малума, дзіця)