MENU

Olivia Rodrigo - good 4 u - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(World)


Olivia Rodrigo - good 4 u (Sangtekster)

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(World)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl (Girl)

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you


You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want (Ah)
You bought a new car and your career's really takin' off (Ah)
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only


Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you



[Break]
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
Like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]


Well, good for you, I guess you moved on really easily


Olivia Rodrigo - good 4 u - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Godt, godt for dig, jeg tror du flyttede på virkelig nemt
Du fandt en ny pige, og det tog kun et par uger
Husk, når du sagde, at du ville give mig verden?
(Verden)
Og godt for dig, tror jeg, at du har arbejdet på dig selv
Jeg gætter på, at terapeut jeg fandt for dig, hun hjalp virkelig
Nu kan du være en bedre mand til din helt nye pige (pige)

[Kor]
Nå, godt for dig
Du ser glad og sund ud, ikke mig
Hvis du nogensinde plejet at spørge


Godt for dig
Du gør det godt derude uden mig, baby
Gud, jeg ville ønske, at jeg kunne gøre det
Jeg har mistet mit sind, jeg har tilbragt natten
Cryin 'på gulvet i mit badeværelse
Men du er så upåvirket, jeg forstår det virkelig ikke
Men jeg gætter godt for dig

[Vers 2]
Godt, godt for dig, jeg tror du har gettin 'alt hvad du vil (ah)
Du har købt en ny bil og din karriere virkelig takin 'off (ah)
Det er som om vi aldrig engang skete
Baby, hvad fanden er op med det? (Ah)
Og godt for dig, det er som om du aldrig engang mødte mig


Husk, når du svor til Gud, var jeg den eneste
Person, der nogensinde har fået dig? Nå, skru det, og skru dig skruet på
Du bliver aldrig nødt til at skade, hvordan du ved, at jeg gør

[Kor]
Nå, godt for dig
Du ser glad og sund ud, ikke mig
Hvis du nogensinde plejet at spørge
Godt for dig
Du gør det godt derude uden mig, baby
Gud, jeg ville ønske, at jeg kunne gøre det
Jeg har mistet mit sind, jeg har tilbragt natten
Cryin 'på gulvet i mit badeværelse
Men du er så upåvirket, jeg forstår det virkelig ikke


Men jeg gætter godt for dig

[Pause]
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

[Bro]
Måske er jeg for følelsesmæssig
Men din apati er som et sår i salt
Måske er jeg for følelsesmæssig
Eller måske plejede du aldrig overhovedet
Måske er jeg for følelsesmæssig
Din apati er som et sår i salt
Måske er jeg for følelsesmæssig


Eller måske plejede du aldrig overhovedet

[Kor]
Nå, godt for dig
Du ser glad og sund ud, ikke mig
Hvis du nogensinde plejet at spørge
Godt for dig
Du gør det godt derude uden mig, baby
Som en forbandet sociopath
Jeg har mistet mit sind, jeg har tilbragt natten
Cryin 'på gulvet i mit badeværelse
Men du er så upåvirket, jeg forstår det virkelig ikke
Men jeg gætter godt for dig


[Outro]
Godt, godt for dig, jeg tror du flyttede på virkelig nemt