MENU

Olivia Rodrigo - good 4 u תרגום לעברית (מילים)

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(World)


Olivia Rodrigo - good 4 u (מילים)

Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(World)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl (Girl)

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you


You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want (Ah)
You bought a new car and your career's really takin' off (Ah)
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only


Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you



[Break]
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
Like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]


Well, good for you, I guess you moved on really easily


Olivia Rodrigo - good 4 u תרגום לעברית (מילים)


ובכן, טוב בשבילך, אני מניח שעברת באמת בקלות
מצאת ילדה חדשה ורק לקח כמה שבועות
זכור כאשר אמרת שאתה רוצה לתת לי את העולם?
(עוֹלָם)
וטוב לך, אני מניח שאתה עובד על עצמך
אני מניחה שהמטפל שמצאתי לך, היא באמת עזרה
עכשיו אתה יכול להיות אדם טוב יותר עבור ילדה חדשה שלך (בחורה)

[מקהלה]
טוב, טוב בשבילך
אתה נראה מאושר ובריא, לא אני
אם אי פעם היה אכפת לשאול


שמח בשבילך
אתה עושה נהדר בחוץ בלי לי, מותק
אלוהים, הלוואי שיכולתי לעשות זאת
איבדתי את דעתי, ביליתי את הלילה
Cryin 'על הרצפה של חדר האמבטיה שלי
אבל אתה כל כך לא מושפע, אני באמת לא מקבל את זה
אבל אני מניח טוב בשבילך

[פסוק 2]
ובכן, טוב בשבילך, אני מניח שאתה gettin 'כל מה שאתה רוצה (אה)
קנית מכונית חדשה ואת הקריירה שלך באמת takin 'off (אה)
זה כאילו שאנחנו אף פעם לא קרה
בייבי, מה לעזאזל עם זה? (אה)
וטוב לך, זה כאילו לא פגשת אותי אפילו


זכור כאשר אתה נשבע לאלוהים הייתי היחיד
ללא שם: אדם שאי פעם יש לך? ובכן, בורג את זה, לדפוק אותך
אתה לעולם לא תצטרך לפגוע בדרך שאתה יודע שאני עושה

[מקהלה]
טוב, טוב בשבילך
אתה נראה מאושר ובריא, לא אני
אם אי פעם היה אכפת לשאול
שמח בשבילך
אתה עושה נהדר בחוץ בלי לי, מותק
אלוהים, הלוואי שיכולתי לעשות זאת
איבדתי את דעתי, ביליתי את הלילה
Cryin 'על הרצפה של חדר האמבטיה שלי
אבל אתה כל כך לא מושפע, אני באמת לא מקבל את זה


אבל אני מניח טוב בשבילך

[לשבור]
(אה אה אה אה)
(אה אה אה אה)

[לְגַשֵׁר]
אולי אני רגשית מדי
אבל האדישות שלך כמו פצע במלח
אולי אני רגשית מדי
או אולי מעולם לא אכפת לך בכלל
אולי אני רגשית מדי
האדישות שלך היא כמו פצע במלח
אולי אני רגשית מדי


או אולי מעולם לא אכפת לך בכלל

[מקהלה]
טוב, טוב בשבילך
אתה נראה מאושר ובריא, לא אני
אם אי פעם היה אכפת לשאול
שמח בשבילך
אתה עושה נהדר בחוץ בלי לי, מותק
כמו סוציופתית ארוחה
איבדתי את דעתי, ביליתי את הלילה
Cryin 'על הרצפה של חדר האמבטיה שלי
אבל אתה כל כך לא מושפע, אני באמת לא מקבל את זה
אבל אני מניח טוב בשבילך


[OUTRO]
ובכן, טוב בשבילך, אני מניח שעברת באמת בקלות