I can’t make you love me - Қазақ тіліне аударма - KINDA BLUE & HWA SA 「Лирика」

I can't make you love me
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를

I can’t make you love me 「Лирика」 - KINDA BLUE & HWA SA

I can't make you love me
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

많이 죽을 만큼
죽을 만큼 많이 사랑해
속이 시커멓게
시커멓게 속이 새까매
Love you forever
너밖에 없어
어쩔 수 없어

I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

넌 멀리서 바라보는 별 같아
변치 않아 난 늘 미련하니까
I can't make you love me
You're my horizon
Forever

I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를

I can't make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

---

Romanized

I can't make you love me
I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
salanghaji anhneun neoleul salanghan geolkka

manh-i jug-eul mankeum

jug-eul mankeum manh-i salanghae
sog-i sikeomeohge
sikeomeohge sog-i saekkamae
Love you forever
neobakk-e eobs-eo
eojjeol su eobs-eo

I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
salanghaji anhneun neoleul salanghan geolkka

neon meolliseo balaboneun byeol gat-a
byeonchi anh-a nan neul milyeonhanikka

I can't make you love me
You're my horizon
Forever

I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
salanghaji anhneun neoleul salanghan geolkka

---

I can’t make you love me - Қазақ тіліне аударма - KINDA BLUE & HWA SA 「Лирика」

Я не могу заставить тебя любить меня
Я не могу заставить тебя любить меня
Я не могу заставить тебя любить меня
Я не могу заставить тебя любить меня
Я люблю тебя, кто не любил меня?

так много, чтобы умереть
Я так сильно люблю тебя, что я умру
темный внутри
Я черный, а мой живот темно
Люблю тебя навсегда
у меня есть только ты
Я не могу помочь

Я не могу заставить тебя любить меня
Я не могу заставить тебя любить меня
Я не могу заставить тебя любить меня
Я люблю тебя, кто не любил меня?

Вы как звезда издалека
Это не изменится, потому что я всегда глупо
Я не могу заставить тебя любить меня
Ты мой горизонт
Навсегда

Я не могу заставить тебя любить меня
Я не могу заставить тебя любить меня
Я не могу заставить тебя любить меня
Я люблю тебя, кто не любил меня?