I Get A Kick Out Of You - Lady Gaga 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case

I Get A Kick Out Of You - Lady Gaga 「Piosenka」

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face
(Talking about me?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett, Both]
I get no kick from Champagne
Mere alchohol doesn't thrill me at all

So tell me why should it be true, mmm yeah
That I get a kick out of you (Me?)

Some get a kick from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too
Yet I get a kick out of you

I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though its clear to me you obviously don't adore me

I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick out of you

I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
Yet I get a kick out of you
Get my kicks out of you

I Get A Kick Out Of You - Lady Gaga 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Moja historia jest zbyt smutna, aby powiedzieć
Ale praktycznie wszystko
Pozostawia mnie całkowicie zimno
Jedynym wyjątkiem, który wiem, jest przypadkiem
Kiedy jestem na cichym spree

Walka na próżno stare ennui
I nagle się obracałem i widzę
Twoja wspaniała twarz
(Rozmawianie o mnie?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett, Oba]
Nie mam kopnięcia z szampana
Mere Alchohol w ogóle mnie nie dyszą
Więc powiedz mi, dlaczego powinno być prawdziwe, mmm tak
Że mam z ciebie (ja?)

Niektórzy otrzymują kopnięcie z kokainy
Jestem pewien, że jeśli wziąłem nawet jeden wąch
To też by mnie nosił

Jednak dostaję z ciebie

Za każdym razem, gdy widzę, że stoisz tam przede mną
Mam kopnięcie, choć dla mnie jasne, oczywiście mnie nie uwielbiasz

Nie mam kopnięcia w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś galem na niebie jest mój pomysł na nic do zrobienia
Jednak dostaję z ciebie

Mam kopnięcie, chociaż jasne jest zobaczyć
Oczywiście mnie nie uwielbiasz
Nie mam kopnięcia w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś galem na niebie jest mój pomysł na nic do zrobienia
Ale mam kopnięcie

Jednak dostaję z ciebie
Zdobądź moje kopnięcia z ciebie