MENU

The Strokes - Threat of Joy - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Тэксты песень)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - пераклад на беларускую (Тэксты песень)


Добра, я бачу, як гэта цяпер
У вас няма часу, каб гуляць са мной больш


Вось як яна ідзе, я думаю,
Ебать адпачынак
Быць прама там, мёд!

[Верш 1]
Я збіраюся ўзяць мой час, каб сказаць
Вазьміце мой час сёння
Я збіраюся ўзяць тое, што прыходзіць мой шлях
Ўзяць тое, што яны даюць мне
Так, я хачу, каб мае грошы зараз
Але ён не вакол
Вы лепш трымаць свае грошы ў бяспецы
Якая ваша надзвычайная сітуацыя?


[Chorus]
І ў першы раз у маім жыцці
Я збіраюся атрымаць сабе правільна
Проста трапіць у бяду
Быць там на двайны

[Верш 2]
Змесціце стаўкі на гэты раз
Проста павінен дазволіць ёй ездзіць
Я tr- я спрабаваў ўзяць рулон
Але косткі на ўмоўна-датэрміновае вызваленьне
Я не буду глядзець ўніз ваша сукенка
Іду ў заклад, вы нахіліцца ў якасці тэсту
Я не магу чакаць, каб пераследваць усё гэта


Так, я ўбачыў яго ў маім крыштальным мяч

[Мост]
У пятніцу ноччу свеціць, як
Сакрэт для шпіёна
Я атрымаў лепшую ідэю
Я ў заклад цябе на баку
Калі я ўстаю ў вашым твары
Вы ведаеце, што гэта не дзіўна
Ах дзіця, чаму гэта так цяжка прачытаць прапанову ў маіх вачах?

[Chorus 2]
І ў першы раз
Ланцугі на ногі


Я правёў некаторы час
Затым вырашыў на вас
Маё дзіця лялькі
Вы ігнаравалі сваё жыццё
Мы зробім гэта разам
Я буду там, калі

[Верш 3]
О, вы ўзялі хвіліну перапынак
І сказаў: «Thumbs ўверх, яны ў парадку.»
Я буду глядзець прыліўную хвалю
Гэта цяжка пераследваць

[Outro]


Oh-оо
Oh-оо
Oh-оо
Oh-оо

(Ёсць, каб пераследваць)
(Цяжка ганяцца)
(Гэта цяжка пераследваць)