MENU

The Strokes - Threat of Joy - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Laulusõnad)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - Eesti tõlge (Laulusõnad)


Okei, ma näen, kuidas see praegu on
Sa ei pea enam minuga mängima


See, kuidas see läheb, ma arvan
Kurat ülejäänud
Ole seal, mesi!

[Salm 1]
Ma võtan oma aega öelda
Võta minu aeg täna
Ma võtan, mis on minu tee
Võtke see, mida nad mulle annavad
Jah, ma tahan oma raha nüüd
Aga ta ei ole ümber
Sa pead oma raha paremini hoidma
Mis on sinu hädaolukord?


[Chorus]
Ja esimest korda minu elus
Ma saan ennast paremale
Lihtsalt sattuge hädas
Olgu seal topelt

[Salm 2]
Asetage oma ennustused seekord
Lihtsalt on lasta tal sõita
I tr - ma püüdsin võtta rulli
Aga täringud on paroolil
Ma ei vaata oma kleidi alla
Vean kihla, et sa painutad testina
Ma ei saa oodata, et seda kõike jälitama


Jah, ma nägin seda oma kristallpalli

[Bridge]
Reede õhtu särab nagu
Spy saladus
Mul on parem idee
Ma panin teid küljel
Kui ma nägu oma nägu
Sa tead, et see pole üllatav
Ah Baby, miks see on nii raske lugeda lause minu silmis?

[Chorus 2]
Ja esimest korda
Ketid jalgadele


Ma veetsin mõnda aega
Siis otsustas sina
Minu beebi nukk
Sa ignoreerisid oma elu
Me teeme seda koos
Ma olen seal alati

[Salm 3]
Oh, sa võtsid minuti pausi
Ja ütles: "Pöidlad üles, nad on okei."
Ma vaatan loodete laine
See on raske jälitada ära

[Outro]


Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Sain jälitama ära)
(Raske jälitama ära)
(See on raske jälitada ära)