MENU

The Strokes - Threat of Joy - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Lyrics)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)


Được rồi, tôi thấy nó như thế nào bây giờ
Bạn không có thời gian để chơi với tôi nữa


Đó là cách nó đi, tôi đoán
Đụ phần còn lại
Ở ngay đó, em yêu!

[Câu 1]
Tôi sẽ dành thời gian để nói
Hãy dành thời gian của tôi ngày hôm nay
Tôi sẽ lấy những gì đến theo cách của tôi
Lấy những gì họ cho tôi
Vâng, tôi muốn tiền của tôi bây giờ
Nhưng anh ấy không ở đây
Bạn tốt hơn nên giữ tiền của tôi an toàn
Trường hợp khẩn cấp của bạn là gì?


[Điệp khúc]
Và lần đầu tiên trong đời
Tôi sẽ có được chính mình đúng
Chỉ cần gặp rắc rối
Ở đó trên đôi

[Câu 2]
Đặt cược của bạn lần này
Chỉ cần để nó đi xe
Tôi TR- Tôi đã cố gắng để lăn một cuộn
Nhưng súc sắc đang được tạm tha
Tôi sẽ không nhìn xuống chiếc váy của bạn
Tôi cá là bạn cúi xuống như một bài kiểm tra
Tôi không thể chờ đợi để theo đuổi tất cả


Vâng, tôi thấy nó trong quả cầu pha lê của tôi

[Cầu]
Đêm thứ sáu đang tỏa sáng như
Một bí mật cho một điệp viên
Tôi đã có một ý tưởng hay hơn
Tôi sẽ đặt cược bạn ở bên
Khi tôi thức dậy trong khuôn mặt của bạn
Bạn biết nó không có gì ngạc nhiên
Ah em bé, tại sao nó rất khó để đọc câu trong mắt tôi?

[Điệp khúc 2]
Và lần đầu tiên
Chuỗi trên chân của bạn


Tôi đã dành một thời gian
Sau đó quyết định về bạn
Búp bê em bé của tôi
Bạn bỏ qua cuộc sống của bạn
Chúng ta sẽ làm điều đó cùng nhau
Tôi sẽ ở đó bất cứ khi nào

[Câu 3]
Ồ, bạn mất một phút nghỉ
Và nói, "Thumbs up, họ ổn."
Tôi sẽ xem sóng thủy triều
Thật khó để theo đuổi đi

[Outro]


Oh-ohh.
Oh-ohh.
Oh-ohh.
Oh-ohh.

(Phải theo đuổi đi)
(Khó đuổi theo đi)
(Thật khó để đuổi đi)