MENU

The Strokes - Threat of Joy - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Songtekst)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)


Oké, ik zie hoe het nu is
Je hebt geen tijd om meer met me te spelen


Dat is hoe het gaat, denk ik
Neuk de rest
Wees daar, schat!

[Vers 1]
Ik ga mijn tijd nemen om te zeggen
Neem vandaag mijn tijd
Ik ga nemen wat mijn weg komt
Neem wat ze me geven
Ja, ik wil nu mijn geld
Maar hij is er niet in de buurt
Je kunt beter mijn geld veilig houden
Wat is je noodgeval?


[Refrein]
En voor de eerste keer in mijn leven
Ik ga mezelf goed
Kom gewoon in de problemen
Wees er op het dubbele

[Vers 2]
Plaats deze keer je weddenschappen
Moet het gewoon laten rijden
Ik heb geprobeerd een rol te nemen
Maar de dobbelstenen zijn in parole
Ik zal niet op je jurk kijken
Ik wed dat je buigt als een test
Ik kan niet wachten om het allemaal te achtervolgen


Ja, ik zag het in mijn kristallen bol

[Brug]
Vrijdagavond schijnt
Een geheim voor een spion
Ik heb een beter idee
Ik wed je aan de zijkant
Wanneer ik opstaan ​​in je gezicht
Je weet dat het geen verrassing is
Ah Baby, waarom is het zo moeilijk om de zin in mijn ogen te lezen?

[Chorus 2]
En voor de eerste keer
Kettingen op je benen


Ik heb een tijdje doorgebracht
Besloten toen op jou
Mijn babypop
Je negeerde je leven
We doen het samen
Ik zal er zijn wanneer

[Vers 3]
Oh, je nam een ​​minuutje pauze
En zei: "Duim omhoog, ze zijn in orde."
Ik ga naar de vloedgolf
Het is moeilijk om weg te jagen

[Outro]


Ohh
Ohh
Ohh
Ohh

(Ik moest achtervolgen)
(Moeilijk te achtervolgen)
(Het is moeilijk om weg te jagen)