MENU

Grupo Firme - Don - Hrvatski prijevod (Tekst)

Quiero saber qué me pasa
Te pregunto qué me pasa y no sabés qué contestarme
Porque claro, de seguro te marié
Con mis idas y vueltas, te cansé con mi cámara lenta


Grupo Firme - Don (Tekst)

Quiero saber qué me pasa
Te pregunto qué me pasa y no sabés qué contestarme
Porque claro, de seguro te marié
Con mis idas y vueltas, te cansé con mi cámara lenta
Y aunque trato, nunca puedo apurar mi decisión
En el preciso momento en que todo va cambiando para mí
En ese instante te aseguro que alguna señal te di
Pero no me escuchaste, tal vez sin intención de tu parte
Puede serte un poco débil el sonido de mi voz
Una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo, solo ya no estoy mejor
Y te pediré que me acompañes
¿A dónde? En verdad no sé, dime que sí, miénteme


Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Podría pasar que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal
Siento que debo encontrarte y sin embargo paso el tiempo yéndome
Hacia mí mismo, a mi centro, que jamás encontraré
Yo quisiera tenerte y tratarte de modo decente
Pero ves que ya no puedo despegar de mi papel
Deberé tranquilizarme y jugar al juego que me proponés
Bajo la guardia, te recibo y me abrigo de tu piel
El destino me ha dado corazones desequilibrados
Tu palabra me nivela y detiene mi caer
Oh, una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo solo ya no estoy mejor
Y te pediré que me acompañes


¿A dónde? En verdad no sé, dime que sí, miénteme
Podría ser que al final rompiste el cristal en mí
Podría pasar que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal
Es un solo, es la guitarra de Lolo
Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Abriste mi piel que estaba tan mal
Quebraste el silencio que me hizo alejar
Quizás seas tú quien me haga regresar
Intuyo que sabes la forma mejor
Y tienes el don que requiere curar este mal


Grupo Firme - Don - Hrvatski prijevod (Tekst)


Želim znati što mi se događa
Pitam vas što nije u redu sa mnom i ne znate što da mi odgovorite


Zbog toga se sigurno udati za tebe
S mojim oblicima i okretama, umorio sam vas s mojim sporom pokretom
I iako pokušavam, nikada ne mogu žuriti svoju odluku
U preciznom trenutku kada mi se sve mijenja
U tom trenutku uvjeravam vas da sam vam dao neki signal
Ali nisi me slušao, možda bez namjere s tvojim dijelom
Zvuk mog glasa može biti malo slabo
Jedno jutro vidjet ću te
I saznat ću da više nisam bolji
I pitat ću vas da me pratite
Gdje? Stvarno ne znam, reci mi da, lagati mi
Može li to biti tako na kraju, slomili ste čašu na mene
Moglo bi se dogoditi da me natjeraš
Vjerujem da imate dar liječenja ovog zla


Osjećam se kao da te moram pronaći, a ipak provodim vrijeme
Prema sebi, u moje središte, nikada neću naći
Htio bih vas imati i tretirati vas na dostojanstven način
Ali vidite da se više ne mogu odvojiti od svoje uloge
Morat ću smiriti i igrati igru ​​koju mi ​​predlaže
Pod zaštitom, primam vas i ja skloni s vaše kože
Sudbina mi je dala neuravnotežena srca
Tvoja riječ me razilazi i zaustavlja moj pad
Oh jedno jutro vidjet ćeš da stigneš
I saznat ću da više nisam bolji
I pitat ću vas da me pratite
Gdje? Stvarno ne znam, reci mi da, lagati mi
Može li biti tako da ste mi slomili čašu
Moglo bi se dogoditi da me natjeraš


Vjerujem da imate dar liječenja ovog zla
To je solo, to je Lolova gitara
Može li to biti tako na kraju, slomili ste čašu na mene
Otvorio si moju kožu tako loše
Slomio si tišinu koja me natjerala da odem
Možda si ti onaj koji me natjera da se vratim
Osjećam da znate najbolji način
I imate dar koji zahtijeva liječenje ovog zla