MENU

Grupo Firme - Don - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Quiero saber qué me pasa
Te pregunto qué me pasa y no sabés qué contestarme
Porque claro, de seguro te marié
Con mis idas y vueltas, te cansé con mi cámara lenta


Grupo Firme - Don (متن ترانه)

Quiero saber qué me pasa
Te pregunto qué me pasa y no sabés qué contestarme
Porque claro, de seguro te marié
Con mis idas y vueltas, te cansé con mi cámara lenta
Y aunque trato, nunca puedo apurar mi decisión
En el preciso momento en que todo va cambiando para mí
En ese instante te aseguro que alguna señal te di
Pero no me escuchaste, tal vez sin intención de tu parte
Puede serte un poco débil el sonido de mi voz
Una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo, solo ya no estoy mejor
Y te pediré que me acompañes
¿A dónde? En verdad no sé, dime que sí, miénteme


Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Podría pasar que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal
Siento que debo encontrarte y sin embargo paso el tiempo yéndome
Hacia mí mismo, a mi centro, que jamás encontraré
Yo quisiera tenerte y tratarte de modo decente
Pero ves que ya no puedo despegar de mi papel
Deberé tranquilizarme y jugar al juego que me proponés
Bajo la guardia, te recibo y me abrigo de tu piel
El destino me ha dado corazones desequilibrados
Tu palabra me nivela y detiene mi caer
Oh, una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo solo ya no estoy mejor
Y te pediré que me acompañes


¿A dónde? En verdad no sé, dime que sí, miénteme
Podría ser que al final rompiste el cristal en mí
Podría pasar que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal
Es un solo, es la guitarra de Lolo
Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Abriste mi piel que estaba tan mal
Quebraste el silencio que me hizo alejar
Quizás seas tú quien me haga regresar
Intuyo que sabes la forma mejor
Y tienes el don que requiere curar este mal


Grupo Firme - Don - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من می خواهم بدانم چه اتفاقی می افتد
من از شما می خواهم که با من اشتباه باشد و نمی دانید چه چیزی را به من پاسخ دهید


به خاطر البته، من با شما ازدواج می کنم
با پیچ و تاب و چرخش من، شما را با حرکت آهسته من خسته شده ام
و حتی اگر سعی کنم، من هرگز نمی توانم تصمیم بگیرم
در لحظه دقیق زمانی که همه چیز برای من تغییر می کند
در آن لحظه به شما اطمینان می دهم که به شما یک سیگنال داده ام
اما شما به من گوش نکردید، شاید بدون قصد در بخش شما
صدای صدای من ممکن است کمی ضعیف باشد
یک صبح می بینم که می بینم
و من متوجه خواهم شد که من فقط دیگر بهتر نیست
و من از شما می خواهم که به من همراه شوید
جایی که؟ من واقعا نمی دانم، به من بگو بله، دروغ به من
می تواند در پایان باشد، شیشه ای را روی من شکست دادید
این می تواند اتفاق بیفتد که من را به من بگوئید
من معتقدم که شما هدیه ای برای درمان این بد دارید


من احساس می کنم باید شما را پیدا کنم و با این حال من صرف زمان ترک
به سمت خودم، به مرکز من، من هرگز پیدا نخواهم کرد
من می خواهم شما را داشته باشم و با شما رفتار خوبی داشته باشم
اما شما می بینید که من دیگر نمی توانم از نقش من جدا شوم
من باید آرام باشم و بازی کنم که برای من پیشنهاد می کنید
تحت نگهبان، من شما را دریافت می کنم و از پوست شما پناه می گیرم
سرنوشت قلب من را به من داده است
کلمه شما را به من تحمیل می کند و سقوط من را متوقف می کند
آه یک صبح می بینم که می بینم
و من متوجه خواهم شد که من فقط دیگر بهتر نیست
و من از شما می خواهم که به من همراه شوید
جایی که؟ من واقعا نمی دانم، به من بگو بله، دروغ به من
می تواند این باشد که در نهایت شما شیشه ای را بر روی من شکستید
این می تواند اتفاق بیفتد که من را به من بگوئید


من معتقدم که شما هدیه ای برای درمان این بد دارید
این انفرادی است، گیتار لولو است
می تواند در پایان باشد، شیشه ای را روی من شکست دادید
شما پوست من را باز کردید که خیلی بد بود
شما سکوت را شکستید که باعث شد من راه بروم
شاید شما کسی هستید که من را به عقب برگرداند
من احساس می کنم که بهترین راه را می دانید
و شما هدیه ای دارید که نیاز به درمان این بد دارد