MENU

Grupo Firme - Duele Tu Abandono - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.


Grupo Firme - Duele Tu Abandono (Songtekst)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.

Y sé que por más vueltas que le das me sigues queriendo,
pero ya no volverás, se acabo lo nuestro,
sé que ya no hay marcha atrás me voy a emborrachar.

Duele tu abandono, hoy me quedó solo
y aún que me duela hasta a el alma,
hoy todo ha acabado, todo ha terminado,
pero no encuentro la calma.



Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.

Duele tu abandono, hoy me quedo solo y
aún que me duela hasta el alma, hoy todo ha acabado,
todo ha terminado, pero no encuentro la calma.

Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.



Grupo Firme - Duele Tu Abandono - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


In plaats van naar voren te gaan, ga ik achteruit,
Het doet me pijn om je te verliezen en te weten dat je hier niet meer bent,
zelfs niet met alcohol, deze pijn kan ik beginnen,
Waarmee ga ik eindigen?

En ik weet dat, ongeacht hoeveel je het geeft, je houdt nog steeds van me,
Maar je komt niet terug, ons ding is voorbij,
Ik weet dat er geen teruggaat, ik ga dronken worden.

Je verlatenheid doet pijn, vandaag was ik alleen
en zelfs als het pijn doet, zelfs mijn ziel,
Vandaag is alles voorbij, alles is voorbij,
Maar ik kan de rust niet vinden.



Alles was leuk en ik feliciteer je,
voor die nieuwe persoon, die je alles geeft,
Het is voorbij en op geen enkele manier, hopelijk als ik van je hou,
Ik hoop dat als ik van je hou.

Je verlatenheid doet pijn, vandaag ben ik alleen en
Zelfs als het pijn doet aan de ziel, is vandaag alles voorbij,
Alles is voorbij, maar ik kan niet kalm vinden.

Alles was leuk en ik feliciteer je,
voor die nieuwe persoon, die je alles geeft,
Het is voorbij en op geen enkele manier, hopelijk als ik van je hou,
Ik hoop dat als ik van je hou.