MENU

Grupo Firme - Duele Tu Abandono - Bosanski prevod (Tekst)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.


Grupo Firme - Duele Tu Abandono (Tekst)

En vez de ir pa' adelante voy pa' atrás,
me duele perderte y el saber que ya no estas,
ni con el alcohol este dolor puedo arrancar,
en que voy a acabar.

Y sé que por más vueltas que le das me sigues queriendo,
pero ya no volverás, se acabo lo nuestro,
sé que ya no hay marcha atrás me voy a emborrachar.

Duele tu abandono, hoy me quedó solo
y aún que me duela hasta a el alma,
hoy todo ha acabado, todo ha terminado,
pero no encuentro la calma.



Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.

Duele tu abandono, hoy me quedo solo y
aún que me duela hasta el alma, hoy todo ha acabado,
todo ha terminado, pero no encuentro la calma.

Todo fue bonito y te felicito,
por esa persona nueva, que te lo dé todo,
se acabo y ni modo, ojalá que si te quiera,
ojalá que si te quiera.



Grupo Firme - Duele Tu Abandono - Bosanski prevod (Tekst)


Umjesto da ide naprijed, idem unatrag,
Boli me da te izgubim i znam da više nemaš ovdje,
čak ni s alkoholom ta boli mogu početi,
Što ću završiti?

I znam da bez obzira koliko ga date, još uvijek me volite,
Ali nećete se vratiti, naša stvar je gotova,
Znam da se ne vraćam, napit ću se.

Vaša napuštanje boli, danas sam bila sama
Čak i ako boli čak i moju dušu,
Danas je sve gotovo, sve je gotovo,
Ali ne mogu naći smirenosti.



Sve je bilo lijepo i čestitam vam,
za tu novu osobu, tko vam daje sve,
to je gotovo i ni na koji način, nadamo se ako te volim,
Nadam se da ako te volim.

Vaša napuštanje boli, danas sam sama i
Čak i ako boli u dušu, danas je sve gotovo,
Sve je gotovo, ali ne mogu naći smirenosti.

Sve je bilo lijepo i čestitam vam,
za tu novu osobu, tko vam daje sve,
to je gotovo i ni na koji način, nadamo se ako te volim,
Nadam se da ako te volim.