MENU

I WANNA BE YOUR SLAVE (Iggy Pop REMIX) Måneskin - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna make your heart beat run like rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty and I could be the monster


I WANNA BE YOUR SLAVE (Iggy Pop REMIX) Måneskin (Тэксты песень)

I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna make your heart beat run like rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty and I could be the monster
I love you since this morning, not just for aesthetic
I wanna touch your body, so fucking electric
I know you're scared of me, you said I'm too eccentric
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion, I wanna be a loser
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher


I wanna be your sin, I wanna be a preacher
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David and you're my Goliath, uh-huh

[Interlude: Iggy Pop]
Alright, okay

[Chorus: Iggy Pop]
Because I'm the devil who's searching for redemption
And I'm a lawyer who's searching for redemption
I'm a killer who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
I'm a bad guy who's searching for redemption
And I'm a blonde girl who's searching for redemption


I'm a freak who is searching for redemption
I'm a fucking monster who's searching for redemption

[Post-Chorus: Iggy Pop]
Redemption

[Verse 2: Måneskin & Iggy Pop, Both]
I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna make your heart beat run like rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty and I could be the monster
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings like you're my Telecaster


And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus: Måneskin & Iggy Pop]
Cause I'm the devil who's searching for redemption
And I'm a lawyer who's searching for redemption
And I'm a killer who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption

[Outro: Iggy Pop]
Yeah
Redemption
I could be the monster
I wanna be your slave, I wanna be your master


I WANNA BE YOUR SLAVE (Iggy Pop REMIX) Måneskin - пераклад на беларускую (Тэксты песень)



Я хачу быць вашым рабам, я хачу быць вашым гаспадаром
Я хачу зрабіць ваша сэрца біцца запусціць, як rollercoasters
Я хачу быць добрым хлопчыкам, я хачу быць гангстара
Таму што вы маглі б быць прыгажосцю, і я мог быць монстар
Я люблю цябе, так як сёння раніцай, а не толькі для эстэтычнага
Я хачу пакратаць ваша цела, так па-чартоўску электрычны
Я ведаю, што ты баішся мяне, вы сказалі, што я таксама эксцэнтрычны
Я плачу ўсе мае слёзы, і гэта па-чартоўску
Я хачу зрабіць вас галодным, то я хачу падаць уа
Я хачу афарбаваць твар, як ты мой Мона Ліза
Я хачу быць чэмпіёнам, я хачу быць няўдачнікам
Я нават буду клоўн, таму што я проста хачу пацешыць я
Я хачу быць вашай сэкс цацка, я хачу быць вашым настаўнікам
Я хачу быць вашым грахом, я хачу быць прапаведнікам


Я хачу, каб ты любіш мяне, то я хачу пакінуць я
Прычына дзіцяці я ваш Давід, і ты мой Галіяф, UH-HUH

[Interlude: Iggy Pop]
Добра, добра

[Chorus: Iggy Pop]
Таму што я д'ябал, хто шукае пагашэння
І я юрыст, які шукае пагашэння
Я забойца, які шукае пагашэння
Я вырадак монстар, які шукае пагашэння
Я дрэнны хлопец, які шукае пагашэння
І я бландынка дзяўчына, якая шукае адкуплення
Я вырадак, які шукае пагашэння


Я гробаны монстар, які шукае пагашэння

[Post-Chorus: Iggy Pop]
Адкурс

[Верш 2: Månzeskin & Iggy поп, як]
Я хачу быць вашым рабам, я хачу быць вашым гаспадаром
Я хачу зрабіць ваша сэрца біцца запусціць, як rollercoasters
Я хачу быць добрым хлопчыкам, я хачу быць гангстара
Таму што вы можаце быць прыгажосцю, і я мог быць монстар
Я хачу зрабіць вас ціха, я хачу зрабіць вас нервавацца
Я хачу ўсталяваць вас свабоднымі, але я занадта трахал раўнівы
Я хачу выцягнуць вашыя радкі, як ты мой тэлекастар
І калі вы хочаце выкарыстоўваць мяне, я мог бы быць вашым марыянеткам



[Chorus: Månzeskin & Iggy Pop]
Таму што я д'ябал, які шукае пагашэння
І я юрыст, які шукае пагашэння
І я забойца, які шукае пагашэння
Я вырадак монстар, які шукае пагашэння

[Outro: Iggy Pop]
Ды
Адкурс
Я мог бы быць монстар
Я хачу быць вашым рабам, я хачу быць вашым гаспадаром