Vamos a Marte - Tradução em Português - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「LETRA」

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

Vamos a Marte 「LETRA」 - Helene Fischer feat. Luis Fonsi

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte

Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)

[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache

Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter (No)
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo' no se acabe)

Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte

Vamos a Marte - Tradução em Português - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「LETRA」

Nós olhamos um ao outro, um pouco demasiado longo
E, eventualmente, seu olhar se transforma em um "Vamos dançar, baby"
Eu posso ver em seus olhos o que você quer dizer
Veja em seus olhos

[Pré-coro: Helene Fischer]
E estamos primeiro dançando lentamente, então você vem perto de mim
Parece que mil graus

Apenas milímetros entre nós, eu não tenho escolha
Eu sigo seu sinal, oh

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos para Marte, deixe-me levá-lo
Nós falamos a mesma língua sem palavras
Mas com sua boca você me toca
Não hesite, venha e siga-me
Vamos para Marte, falamos a mesma língua
Você sente o que estou dizendo
Você ama meu corpo, sem palavras
Poderia descrever o que estou sentindo com você

[Post-chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi]

Vamos para Marte
Nós falamos a mesma língua
Sem palavras (woah-oh)
Vamos para Marte (ayy, vamos, uh)

[Verso 2: Luis Fonsi]
Vamos fazer o meu caminho e se você soubesse o que eu quero fazer com você
Eu vou levá-lo para a praia, para o Himalaia
Nós vamos fazer isso na lua, passar a fortuna
A noite não falha, nós cruzamos a linha (WOU)

[Pré-coro: Helene Fischer & Luis Fonsi, ambos]
Você está dançando, eu tento manter o seu nível
Eu não posso me concentrar (não consigo me concentrar)

Apenas milímetros entre nós, eu não tenho escolha
Eu sigo seu sinal, oh

[Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos para Marte, falamos a mesma língua
Você sente o que estou dizendo
Você ama meu corpo, sem palavras (não)
Poderia descrever o que estou sentindo com você

[Post-chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, ambos]
Vamos para Marte (vamos para Marte)
Nós falamos a mesma língua
Sem palavras
Vamos para Marte

[Ponte: Helene Fischer & Luis Fonsi, ambos]
A lua é o nosso sol (espero que este ritmo não pare)
Eu perco controle (que a lua nunca sai)
Mmm, yeah-yeah (que o que sentimos não termina)
Eu sinto sua respiração, não posso esperar mais
Vamos para Marte

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer, ambos]
Vamos para Marte, deixe-me levá-lo (Ohh)
Nós falamos a mesma língua sem palavras (Oh)
Mas com sua boca você me toca (você me toca)
Não hesite, venha e siga-me
Vamos para Marte, falamos a mesma língua

Você sente o que estou dizendo
Você ama meu corpo (não), sem palavras
Poderia descrever o que estou sentindo com você

[Post-chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, ambos]
Vamos para Marte (vamos para Marte)
Nós falamos a mesma língua
Sem palavras (woah-oh)
Vamos para Marte
Vamos para Marte