Vamos a Marte - แปลภาษาไทย - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「เนื้อเพลง」

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

Vamos a Marte 「เนื้อเพลง」 - Helene Fischer feat. Luis Fonsi

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte

Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)

[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache

Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter (No)
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo' no se acabe)

Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]

Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte

Vamos a Marte - แปลภาษาไทย - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「เนื้อเพลง」

เรามองกันนานเกินไปเล็กน้อย
ในที่สุดลักษณะของคุณจะกลายเป็น "Let's Dance, Baby"
ฉันเห็นในดวงตาของคุณในสิ่งที่คุณหมายถึง
เห็นในดวงตาของคุณ

[Pres-Chorus: Helene Fischer]
และเรากำลังเต้นรำครั้งแรกช้าแล้วคุณก็เข้ามาใกล้ฉัน
รู้สึกเหมือนพันองศา

เพียงมิลลิเมตรระหว่างเราฉันไม่มีทางเลือก
ฉันทำตามสัญญาณของคุณโอ้

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer]
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะให้ฉันพาคุณไป
เราพูดภาษาเดียวกันโดยไม่มีคำพูด
แต่ด้วยปากของคุณคุณสัมผัสฉัน
อย่าลังเลเลยมาติดตามฉัน
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะเราพูดภาษาเดียวกัน
คุณรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด
คุณรักร่างกายของฉันไม่มีคำพูด
สามารถอธิบายสิ่งที่ฉันรู้สึกกับคุณ

[โพสต์คารูส: Helene Fischer & Luis Fonsi]

ไปที่ดาวอังคารกันเถอะ
เราพูดภาษาเดียวกัน
ไม่มีคำพูด (woah-oh)
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะ (Ayy ไปกันเถอะเอ่อ)

[ข้อ 2: Luis Fonsi]
ลองทำในแบบของฉันและถ้าคุณรู้ว่าฉันต้องการทำอะไรกับคุณเท่านั้น
ฉันจะพาคุณไปที่ชายหาดเพื่อหิมาลัย
เราจะทำมันบนดวงจันทร์ใช้เงินโชคชะตา
กลางคืนไม่ล้มเหลวเราข้ามเส้น (wouh)

[Pre-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi ทั้งสอง]
คุณกำลังเต้นรำฉันพยายามที่จะติดตามระดับของคุณ
ฉันไม่สามารถมีสมาธิ (ฉันไม่สามารถมีสมาธิ)

เพียงมิลลิเมตรระหว่างเราฉันไม่มีทางเลือก
ฉันทำตามสัญญาณของคุณโอ้

[Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi]
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะเราพูดภาษาเดียวกัน
คุณรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด
คุณรักร่างกายของฉันไม่มีคำพูด (ไม่)
สามารถอธิบายสิ่งที่ฉันรู้สึกกับคุณ

[โพสต์คิวรุส: Helene Fischer & Luis Fonsi ทั้งสอง]
ไปที่ดาวอังคารกัน (ไปที่ดาวอังคาร) กันเถอะ
เราพูดภาษาเดียวกัน
ไม่มีคำ
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะ

[สะพาน: Helene Fischer & Luis Fonsi ทั้งสอง]
ดวงจันทร์คือดวงอาทิตย์ของเรา (ฉันหวังว่าจังหวะนี้จะไม่หยุด)
ฉันสูญเสียการควบคุม (ที่ดวงจันทร์ไม่เคยดับ)
mmm, yeah-yeah (สิ่งที่เรารู้สึกว่าไม่จบ)
ฉันรู้สึกถึงลมหายใจของคุณฉันไม่สามารถรออีกต่อไป
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะ

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer ทั้งสอง]
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะให้ฉันพาคุณไป (โอ้)
เราพูดภาษาเดียวกันโดยไม่มีคำพูด (โอ้)
แต่ด้วยปากของคุณคุณสัมผัสฉัน (คุณแตะฉัน)
อย่าลังเลเลยมาติดตามฉัน
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะเราพูดภาษาเดียวกัน

คุณรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันพูด
คุณรักร่างกายของฉัน (ไม่) ไม่มีคำพูด
สามารถอธิบายสิ่งที่ฉันรู้สึกกับคุณ

[โพสต์คิวรุส: Helene Fischer & Luis Fonsi ทั้งสอง]
ไปที่ดาวอังคารกัน (ไปที่ดาวอังคาร) กันเถอะ
เราพูดภาษาเดียวกัน
ไม่มีคำพูด (woah-oh)
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะ
ไปที่ดาวอังคารกันเถอะ