MENU

Vamos a Marte ترجمة عربية - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「كلمات الاغنية」

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n


Vamos a Marte 「كلمات الاغنية」 - Helene Fischer feat. Luis Fonsi

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte


Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)


[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache


Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter (No)
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo' no se acabe)


Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]


Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte


Vamos a Marte ترجمة عربية - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「كلمات الاغنية」


نحن ننظر إلى بعضنا البعض، طويلة جدا
وفي نهاية المطاف تحول لمحةك إلى "دعونا الرقص، الطفل"
أستطيع أن أرى في عينيك ماذا تقصد
نرى في عينيك

[قبل جوقة: هيلين فيشر]
ونحن أول رقص ببطء، ثم اقتربت مني
يبدو وكأنه ألف درجة


ملليمترات فقط بيننا، ليس لدي أي خيار
اتبع إشارة الخاص بك، أوه

[جوقة: لويس فونسي وهيلين فيشر]
دعنا نذهب إلى المريخ، اسمحوا لي أن آخذك
نحن نتكلم نفس اللغة دون كلمات
ولكن مع فمك تلمسني
لا تتردد، تعال ويتبعني
دعنا نذهب إلى المريخ، نتحدث نفس اللغة
تشعر بما أقوله
أنت تحب جسدي، لا توجد كلمات
يمكن أن تصف ما أشعر به معك

[بعد جوقة: Helene Fischer & Luis Fonsi]


دعنا نذهب إلى المريخ
نحن نتكلم نفس اللغة
بدون كلمات (WOAH-OH)
دعنا نذهب إلى المريخ (أye، دعنا نذهب، أه)

[الآية 2: لويس فونسي]
دعونا نفعل ذلك في طريقي وإذا كنت تعرف فقط ما أريد أن أفعله لك
سوف يأخذك إلى الشاطئ، إلى الهيمالايا
سنفعل ذلك على القمر، وقضاء الحظ
الليل لا تفشل، نحن عبور الخط (Wouh)

[قبل جوقة: هيلين فيشر و لويس فونسي، كلاهما]
أنت ترقص، أحاول الحفاظ على مستواك
لا أستطيع التركيز (لا أستطيع التركيز)


ملليمترات فقط بيننا، ليس لدي أي خيار
اتبع إشارة الخاص بك، أوه

[جوقة: هيلين فيشر آند لويس فونسي]
دعنا نذهب إلى المريخ، نتحدث نفس اللغة
تشعر بما أقوله
تحب جسدي، لا توجد كلمات (لا)
يمكن أن تصف ما أشعر به معك

[بعد جوقة: Helene Fischer & Luis Fonsi، كلاهما]
دعنا نذهب إلى المريخ (دعنا نذهب إلى المريخ)
نحن نتكلم نفس اللغة
بدون كلمات
دعنا نذهب إلى المريخ



[بريدج: هيلين فيشر آند لويس فونسي، كلاهما]
القمر هو شمسنا (آمل أن يتوقف هذا الإيقاع)
أفقد السيطرة (أن القمر لا يخرج)
ط ط ط، نعم - نعم (هذا ما نشعر به لا ينتهي)
أشعر أنفاسك، لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
دعنا نذهب إلى المريخ

[جوقة: لويس فونسي وهيلين فيشر، كلاهما]
دعنا نذهب إلى المريخ، اسمحوا لي أن آخذك (أوه)
نحن نتكلم نفس اللغة دون كلمات (أوه)
ولكن مع فمك تلمسني (تلمسني)
لا تتردد، تعال ويتبعني
دعنا نذهب إلى المريخ، نتحدث نفس اللغة


تشعر بما أقوله
أنت تحب جسدي (لا)، لا توجد كلمات
يمكن أن تصف ما أشعر به معك

[بعد جوقة: Helene Fischer & Luis Fonsi، كلاهما]
دعنا نذهب إلى المريخ (دعنا نذهب إلى المريخ)
نحن نتكلم نفس اللغة
لا توجد كلمات (WOAH-OH)
دعنا نذهب إلى المريخ
دعنا نذهب إلى المريخ