MENU

Vamos a Marte - Dansk Oversættelse - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「Sangtekster」

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n


Vamos a Marte 「Sangtekster」 - Helene Fischer feat. Luis Fonsi

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte


Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)


[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache


Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter (No)
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimo' no se acabe)


Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]


Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte


Vamos a Marte - Dansk Oversættelse - Helene Fischer feat. Luis Fonsi 「Sangtekster」


Vi ser på hinanden, lidt for længe
Og til sidst bliver dit blik til en "lad os danse, baby"
Jeg kan se i dine øjne, hvad du mener
Se i dine øjne

[Pre-Chorus: Helene Fischer]
Og vi danser først langsomt, så kommer du tæt på mig
Det føles som tusind grader


Kun millimeter mellem os, jeg har intet valg
Jeg følger dit signal, åh

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Lad os gå til Mars, lad mig tage dig
Vi taler det samme sprog uden ord
Men med din mund rører du mig
Tøv ikke med, kom og følg mig
Lad os gå til Mars, vi taler det samme sprog
Du føler hvad jeg siger
Du elsker min krop, ingen ord
Kunne beskrive, hvad jeg føler med dig

[Post-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi]


Lad os gå til Mars
Vi taler det samme sprog
Uden ord (woah-oh)
Lad os gå til Mars (Ayy, lad os gå, uh)

[Vers 2: Luis Fonsi]
Lad os gøre det på min måde, og hvis du kun vidste, hvad jeg vil gøre for dig
Jeg tager dig til stranden, til Himalaya
Vi gør det på månen, tilbringe formue
Natten fejler ikke, vi krydser linjen (Wouh)

[Pre-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, begge]
Du danser, jeg forsøger at holde op til dit niveau
Jeg kan ikke koncentrere mig (jeg kan ikke koncentrere mig)


Kun millimeter mellem os, jeg har intet valg
Jeg følger dit signal, åh

[Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Lad os gå til Mars, vi taler det samme sprog
Du føler hvad jeg siger
Du elsker min krop, ingen ord (nej)
Kunne beskrive, hvad jeg føler med dig

[Post-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, begge]
Lad os gå til Mars (lad os gå til Mars)
Vi taler det samme sprog
Uden ord
Lad os gå til Mars



[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, begge]
Månen er vores sol (jeg håber, at denne rytme ikke stopper)
Jeg mister kontrol (at månen aldrig går ud)
Mmm, ja-ja (det, vi føler ikke slutter)
Jeg føler vejret, jeg kan ikke vente længere
Lad os gå til Mars

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer, begge]
Lad os gå til Mars, lad mig tage dig (Ohh)
Vi taler det samme sprog uden ord (oh)
Men med din mund rører du mig (du rører mig)
Tøv ikke med, kom og følg mig
Lad os gå til Mars, vi taler det samme sprog


Du føler hvad jeg siger
Du elsker min krop (nej), ingen ord
Kunne beskrive, hvad jeg føler med dig

[Post-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, begge]
Lad os gå til Mars (lad os gå til Mars)
Vi taler det samme sprog
Ingen ord (woah-oh)
Lad os gå til Mars
Lad os gå til Mars