MENU

KIM WOOJIN - Ready Now - Traduction Française (Congo) (PAROLE Congo)

Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh


KIM WOOJIN - Ready Now (PAROLE Congo)

Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
이제 그만 아프다 힘껏 외쳐도
또 웃으며 날 상처 입혀와
가면조차 없는 보통 사람
그 평범한 얼굴이 난 더 두려워
(Oh-eh-oh-eh-oh) 매일을 발버둥 쳐
어두운 감정들에 지지 않게
(Oh-eh-oh-eh-oh) 이 순간도 분명히
지나간다 믿으며 (Let it go)



[Pre-Chorus]
날 끝없이 부르는 불안한 밤
그 어둠 속에 비친 옅은 빛
영원할 것 같은 이 모든 pain
난 내 손으로 (Eh-oh, eh-oh) It's the end

[Chorus]
함께 부딪쳐 보는 거야
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
아팠던 시간은 내게서
찬란히 끝을 내
'Cause I'm ready, it's the end



[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 2]
불씨를 던진다 커질 줄 모른 채 가벼이 yeah
이유 없고 잔인한 그 장난에 내 안은 잿더미
제발 멈추라고 용기를 내 목소리 내봐도
반복인걸 혼자만의 답 없는 메아리

[Pre-Chorus]
시련이 끝없이 이어진 길


그 사이에도 내일은 오지
영원할 것 같은 이 모든 pain
난 내 손으로 (Eh-oh, eh-oh) It's the end

[Chorus]
함께 부딪쳐 보는 거야
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
아팠던 시간은 내게서
찬란히 끝을 내
'Cause I'm ready, it's the end

[Bridge]
솔직하게 아직 나 불안하고 무서워


견딜 수 없을까 두려워 어려운 길이니까
그래도 나 한 걸음 더 이 상처의 고릴 끝내
내게서 끝내 다시 시작해 yeah
처음부터 새롭게 너와 내가 웃음 짓게

[Chorus]
이제는 앞으로 나아가 (Yeah)
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, let's begin
또 다른 시작을 준비해
찬란한 내일 해
'Cause I'm ready, let's begin

[Outro]


이 상처의 고릴 끝내 (Yeah)
너와 내가 웃음 짓게
Let's begin
Yeah, yeah, oh-woah




Kim Woojin - Ready Now (Romanized)



[Intro]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh


[Verse 1]
Ije geuman apeuda himkkeot oechyeodo
Tto useumyeo nal sangcheo ipyeowa
Gamyeonjocha eomneun botong saram
Geu pyeongbeomhan eolguri nan deo duryeowo
(Oh-eh-oh-eh-oh) Maeireul balbeodung chyeo
Eoduun gamjeongdeure jiji anke
(Oh-eh-oh-eh-oh) I sungando bunmyeonghi
Jinaganda mideumyeo (Let it go)

[Pre-Chorus]
Nal kkeuteopsi bureuneun buranhan bam
Geu eodum soge bichin yeoteun bit
Yeongwonhal geot gateun i modeun pain


Nan nae soneuro (Eh-oh, eh-oh), it's the end

[Chorus]
Hamkke buditchyeo boneun geoya
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
Apatdeon siganeun naegeseo
Challanhi kkeuteul nae
'Cause I'm ready, It's the end

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh



[Verse 2]
Bulssireul deonjinda keojil jul moreun chae gabyeoi yeah
Iyu eopgo janinhan geu jangnane nae aneun jaetdeomi
Jebal meomchurago yonggireul nae moksori naebwado
Banbogingeol honjamanui dap eomneun meari

[Pre-Chorus]
Siryeoni kkeuteopsi ieojin gil
Geu saiedo naeireun oji
Yeongwonhal geot gateun i modeun pain
Nan nae soneuro (Eh-oh, eh-oh), it's the end

[Chorus]


Hamkke buditchyeo boneun geoya
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
Apatdeon siganeun naegeseo
Challanhi kkeuteul nae
'Cause I'm ready, it's the end

[Bridge]
Soljikage ajik na buranhago museowo
Gyeondil su eopseulkka duryeowo
Eoryeoun girinikka geuraedo na han georeum deo
I sangcheoui goril kkeunnae
Naegeseo kkeunnae dasi sijakae, yeah
Cheoeumbuteo saeropge neowa naega useum jitge



[Chorus]
Ijeneun apeuro naaga (Yeah)
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, let's begin
Tto dareun sijageul junbihae
Challanhan naeil hae
'Cause I'm ready, let's begin

[Outro]
I sangcheoui goril kkeunnae (Yeah)
Neowa naega useum jitge
Let's begin
Yeah, yeah, oh-woah



KIM WOOJIN - Ready Now - Traduction Française (Congo) (PAROLE Congo)


[Intro]
Oh oh oh oh oh
C'est la fin
Oh oh oh oh oh

[Verset 1]
S'il vous plaît arrêtez, même si je crie que ça fait mal
Tu souris et me fais de mal
Une personne ordinaire non même avec un masque
Ce visage clair me fait plus peur
(OH-EH-OH-EH-OH) en difficulté tous les jours
Je ne veux pas perdre aux sentiments sombres
(OH-EH-OH-EH-OH) croyant que


Ce moment passera (laissez-le aller)

[Pré-chorus]
Une nuit instable qui m'appelle sans fin
Une faible lumière dans l'obscurité
Semble aimer toujours, toute cette douleur
Avec mes propres mains (eh-oh, eh-oh), c'est la fin

[Refrain]
Regardons-le ensemble
Je suis prêt maintenant (hé, hey)
Je suis prêt maintenant, c'est la fin
Les temps douloureux
Je vais mettre fin à ça glorieusement


Parce que je suis prêt, c'est la fin

[Post-chorus]
Oh oh oh oh oh
C'est la fin
Oh oh oh oh oh

[Verset 2]
Jeter des braises sans savoir comment ça va grandir, ouais
À l'intérieur de cette blague cruelle sans raison, je suis brûlé en cendres
Même si je crie de m'arrêter avec courage
Écho répétitif tout seul sans réponse

[Pré-chorus]


Une route des essais sans fin
En attendant, demain viendra
Semble aimer toujours, toute cette douleur
Avec mes propres mains (eh-oh, eh-oh), c'est la fin

[Refrain]
Regardons-le ensemble
Je suis prêt maintenant (hé, hey)
Je suis prêt maintenant, c'est la fin
Les temps douloureux
Je vais mettre fin à ça glorieusement
Parce que je suis prêt, c'est la fin

[Pont]


Pour être honnête, je suis toujours anxieux et effrayé
Peur que je ne pourrais pas ne pas être capable de le supporter
C'est un chemin difficile, mais je, une étape de plus
Mettre fin à cette chaîne de plaies
Permettez-moi de finir et de redémarrer, ouais
Du nouveau départ, vous et je pourrais sourire

[Refrain]
Avançons de l'avant (ouais)
Je suis prêt maintenant (hé, hey)
Je suis prêt maintenant, commençons
Prêt pour un autre départ
Soleil lumineux de demain
Parce que je suis prêt, commençons



[Outrou]
Mettre fin à cette chaîne de plaies (ouais)
Vous et moi pourrais sourire
Commençons
Ouais, oui, oh-woah