MENU

SUNMI - 1/6 - Traducción al Español (Costa Rica) (Letras Costa Rica)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼


SUNMI - 1/6 (Letras Costa Rica)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼
서두르려 해

[Pre-Chorus]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이


사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
마음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까


미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Post-Chorus]
지나가버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아

[Verse 2]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에


물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이
사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
걸음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon


내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Outro]
거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을




SUNMI - 1/6 (Romanized)




Oneul barameun seonseoni
Yeoyuropgikkaji hae
Tto dareun nae barameun
Jinachirimankeum
Seodureuryeo hae

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri


Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
Maeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka


Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Post-Chorus]
Jinagabeorin siganeun
Naege deo meomureura hae
Huhoeppunin gieoge
Ttaseuhan ibureul kkok kkeureoana

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume


Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri
Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon, astronaut

[Chorus]
Georeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon


Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Outro]
Geogiseon naui geeureun balgeoreumdo
Ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
Miumdo cham deoseopsda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul


SUNMI - 1/6 - Traducción al Español (Costa Rica) (Letras Costa Rica)


El viento es genial hoy
Estoy relajado
Otro deseo mío
Demasiado


Tratar de apurarse

[Pre coro]
Un corazón aplastado
Pesado pesado
Pensamientos indefensos
A punto de quedarse dormido
Con un vaso de agua y tres tabletas.
Tantos ruidos
Vivir en mi cabeza

[Pre coro]
No quiero sentir gravedad
¿Por qué es tan molesto?


No quiero sentir nada
Tomar mi presión a la luna
Astronauta

[Coro]
¿Tu corazón se siente pesado?
Entonces quiero ir a la luna
Si desaparezco con el viento.
Te quedas solo, ¿quién te protegerá?
El odio es tan fugaz
Esta noche es demasiado oscura

[Post-chorus]
El tiempo que ha pasado


Quedarse conmigo mas
En los recuerdos del arrepentimiento.
Abrazo la manta caliente con fuerza

[Verso 2]
Un corazón aplastado
Pesado pesado
Pensamientos indefensos
A punto de quedarse dormido
Con un vaso de agua y tres tabletas.
Tantos ruidos
Vivir en mi cabeza

[Pre coro]


No quiero sentir gravedad
¿Por qué es tan molesto?
No quiero sentir nada
Tomar mi presión a la luna
Astronauta

[Coro]
¿Tus pasos se sienten pesados?
Entonces quiero ir a la luna
Si desaparezco con el viento.
Se te dejará solo, ¿quién te protegerá?
El odio es tan fugaz
Esta noche es demasiado oscura


[OUTRO]
Allí, incluso mis pasos perezosos
¿Es como aquellos niños corriendo?
El odio es tan fugaz
Esta noche es demasiado oscura