SUNMI - 1/6 - Översättning och texter (Låt)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼

SUNMI - 1/6 (Låt)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼
서두르려 해

[Pre-Chorus]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이

사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
마음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까

미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Post-Chorus]
지나가버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아

[Verse 2]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에

물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이
사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
걸음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon

내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Outro]
거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

SUNMI - 1/6 (Romanized)

Oneul barameun seonseoni
Yeoyuropgikkaji hae
Tto dareun nae barameun
Jinachirimankeum
Seodureuryeo hae

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri

Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
Maeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka

Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Post-Chorus]
Jinagabeorin siganeun
Naege deo meomureura hae
Huhoeppunin gieoge
Ttaseuhan ibureul kkok kkeureoana

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume

Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri
Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon, astronaut

[Chorus]
Georeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon

Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Outro]
Geogiseon naui geeureun balgeoreumdo
Ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
Miumdo cham deoseopsda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

SUNMI - 1/6 - Översättning och texter (Låt)

Vinden är cool idag
jag är avslappnad
En annan önskan av mig
För mycket

Försök att skynda

[Pre-Chorus]
Ett krossat hjärta
Tung tung
I hjälplösa tankar
Om att somna
Med ett glas vatten och tre tabletter
Så många ljud
Bor i mitt huvud

[Pre-Chorus]
Vill inte känna tyngdkraften
Varför är det så irriterande

Vill inte känna någonting
Ta mitt tryck till månen
Astronaut

[Kör]
Får ditt hjärta tungt?
Då vill jag gå till månen
Om jag försvinner med vinden
Du är ensam, vem kommer att skydda dig?
Hat är så flyktig
Den här natten är för mörk

[Post-chorus]
Den tid som har passerat

Stanna med mig längre
I minnena av ånger
Jag kramar den varma filten tätt

[Vers 2]
Ett krossat hjärta
Tung tung
I hjälplösa tankar
Om att somna
Med ett glas vatten och tre tabletter
Så många ljud
Bor i mitt huvud

[Pre-Chorus]

Vill inte känna tyngdkraften
Varför är det så irriterande
Vill inte känna någonting
Ta mitt tryck till månen
Astronaut

[Kör]
Får dina steg tunga?
Då vill jag gå till månen
Om jag försvinner med vinden
Du kommer att vara ensam, vem ska skydda dig?
Hat är så flyktig
Den här natten är för mörk

[OUTRO]
Där, även mina lata steg
Är det som de barnen som kör runt?
Hat är så flyktig
Den här natten är för mörk