MENU

SUNMI - 1/6 - Dansk Oversættelse (Grønland) (Sangtekster Grønland)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼


SUNMI - 1/6 (Sangtekster Grønland)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼
서두르려 해

[Pre-Chorus]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이


사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
마음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까


미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Post-Chorus]
지나가버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아

[Verse 2]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에


물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이
사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
걸음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon


내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Outro]
거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을




SUNMI - 1/6 (Romanized)




Oneul barameun seonseoni
Yeoyuropgikkaji hae
Tto dareun nae barameun
Jinachirimankeum
Seodureuryeo hae

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri


Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
Maeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka


Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Post-Chorus]
Jinagabeorin siganeun
Naege deo meomureura hae
Huhoeppunin gieoge
Ttaseuhan ibureul kkok kkeureoana

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume


Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri
Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon, astronaut

[Chorus]
Georeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon


Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Outro]
Geogiseon naui geeureun balgeoreumdo
Ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
Miumdo cham deoseopsda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul


SUNMI - 1/6 - Dansk Oversættelse (Grønland) (Sangtekster Grønland)


Vinden er cool i dag
Jeg er afslappet
Et andet ønske om min
For meget


Prøv at skynde sig

[Pre-Chorus]
Et knust hjerte
Heavy Heavy.
I hjælpeløse tanker
Om at falde i søvn
Med et glas vand og tre tabletter
Så mange lyde
Lev i mit hoved

[Pre-Chorus]
Vil ikke føle tyngdekraften
Hvorfor er det så irriterende


Vil ikke føle noget
Tag mit pres på månen
Astronaut

[Kor]
Føler dit hjerte tungt?
Så vil jeg gå til månen
Hvis jeg forsvinder med vinden
Du er tilbage alene, hvem vil beskytte dig?
Had er så flygtig
Denne nat er for mørk

[Post-chorus]
Den tid, der er gået


Bliv hos mig længere
I minderne om beklagelse
Jeg krammer det varme tæppe tæt

[Vers 2]
Et knust hjerte
Heavy Heavy.
I hjælpeløse tanker
Om at falde i søvn
Med et glas vand og tre tabletter
Så mange lyde
Lev i mit hoved

[Pre-Chorus]


Vil ikke føle tyngdekraften
Hvorfor er det så irriterende
Vil ikke føle noget
Tag mit pres på månen
Astronaut

[Kor]
Føler dine trin tunge?
Så vil jeg gå til månen
Hvis jeg forsvinder med vinden
Du vil blive efterladt alene, hvem vil beskytte dig?
Had er så flygtig
Denne nat er for mørk


[Outro]
Der, selv mine dovne trin
Er det som de børn, der løber rundt?
Had er så flygtig
Denne nat er for mørk