MENU

SUNMI - 1/6 - الترجمة إلى العربية دولة ليبيا (متن آواز دولة ليبيا)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼


SUNMI - 1/6 (متن آواز دولة ليبيا)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼
서두르려 해

[Pre-Chorus]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이


사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
마음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까


미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Post-Chorus]
지나가버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아

[Verse 2]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에


물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이
사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
걸음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon


내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Outro]
거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을




SUNMI - 1/6 (Romanized)




Oneul barameun seonseoni
Yeoyuropgikkaji hae
Tto dareun nae barameun
Jinachirimankeum
Seodureuryeo hae

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri


Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
Maeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka


Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Post-Chorus]
Jinagabeorin siganeun
Naege deo meomureura hae
Huhoeppunin gieoge
Ttaseuhan ibureul kkok kkeureoana

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume


Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri
Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon, astronaut

[Chorus]
Georeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon


Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Outro]
Geogiseon naui geeureun balgeoreumdo
Ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
Miumdo cham deoseopsda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul


SUNMI - 1/6 - الترجمة إلى العربية دولة ليبيا (متن آواز دولة ليبيا)


الريح باردة اليوم
انا مرتاح
رغبة أخرى في الألغام
كثير جدا


حاول أن تعجل

[قبل جوقة]
القلب المسحوق
الثقيلة الثقيلة
في أفكار عاجزة
على وشك النوم
مع كوب من الماء وثلاث أقراص
الكثير من الضوضاء
العيش في رأسي

[قبل جوقة]
لا تريد أن تشعر بالجاذبية
لماذا هو مزعج جدا


لا تريد أن تشعر بأي شيء
خذ ضغطي على القمر
رائد فضاء

[جوقة]
هل يشبه قلبك ثقيلا؟
ثم أريد أن أذهب إلى القمر
إذا اختفت مع الريح
أنت تركت وحدك، من يحميك؟
الكراهية عابرة جدا
هذه الليلة مظلمة جدا

[بعد جوقة]
الوقت الذي مرت


البقاء معي لفترة أطول
في ذكريات الأسف
أنا عناق بطانية دافئة بإحكام

[آية 2]
القلب المسحوق
الثقيلة الثقيلة
في أفكار عاجزة
على وشك النوم
مع كوب من الماء وثلاث أقراص
الكثير من الضوضاء
العيش في رأسي

[قبل جوقة]


لا تريد أن تشعر بالجاذبية
لماذا هو مزعج جدا
لا تريد أن تشعر بأي شيء
خذ ضغطي على القمر
رائد فضاء

[جوقة]
هل تشعر خطواتك ثقيلة؟
ثم أريد أن أذهب إلى القمر
إذا اختفت مع الريح
سوف تترك وحدك، من ستحميك؟
الكراهية عابرة جدا
هذه الليلة مظلمة جدا


[outro]
هناك، حتى خطوات كسول
هل مثل هؤلاء الأطفال يركضون؟
الكراهية عابرة جدا
هذه الليلة مظلمة جدا