Take My Breath - Norsk Oversettelse - The Weeknd 「Sangtekster」

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath 「Sangtekster」 - The Weeknd

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath - Norsk Oversettelse - The Weeknd 「Sangtekster」

Jeg så ilden i øynene dine
Jeg så ilden når jeg ser på øynene dine

Du forteller meg ting du vil prøve (Uh)
Jeg vet fristelsen er djevelen i forkledning
Du risikerer alt å føle deg levende, oh ja
Du tilbyr deg selv til meg som ofre
Du sa at du gjør dette hele tiden
Fortell meg at du elsker meg hvis jeg tar deg til lyset

[Pre-chorus]
Det er som en drøm hva hun føler med meg
Hun elsker å være på kanten
Hennes fantasi er ok med meg
Så plutselig sier Baby

[Kor]

Ta pusten fra meg
Og gjør det vare for alltid, babe
Gjør det nå eller aldri, babe (ah)
Ta pusten fra meg
Ingen gjør det bedre, babe
Bring meg nær-

[Vers 2]
Vil at jeg skal holde fast på deg
Du trekker meg nærmere, føler varmen mellom lårene dine (uh, si)
Du er altfor ung til å avslutte livet ditt (huh)
Jente, jeg vil ikke være den som betaler prisen

[Pre-chorus]

Ooh, det er som en drøm hva hun føler med meg
Hun elsker å være på kanten
Hennes fantasi er ok med meg
Så plutselig sier Baby

[Kor]
Ta pusten fra meg
Og gjør det vare for alltid, babe
Gjør det nå eller aldri, babe (ah)
Ta pusten fra meg
Ingen gjør det bedre, babe
Ta meg nær himmelen, babe (uh)
Ta pusten min

[Bro]
Åh, oh-ooh
Og de vil se meg
Oh-ooh, ooh (ja, si)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Åh åh

[Kor]
Ta pusten min bort (ta pusten min bort)
Og gjør det vare for alltid, babe
Gjør det nå eller aldri, babe (ah)
Ta pusten min bort (ta pusten min bort)

Ingen gjør det bedre, babe
Ta meg nær himmelen, babe (ta pusten min)
Ta pusten min (ta pusten min a-, pust bort)
(Ingen)
Ta pusten min (ta pusten min a-, pust bort)
Ingen gjør det bedre, babe
Ta meg nær himmelen, babe (uh)
Ta pusten min