Take My Breath - Përkthimi në shqip - The Weeknd 「Tekst」

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath 「Tekst」 - The Weeknd

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath - Përkthimi në shqip - The Weeknd 「Tekst」

Pashë zjarrin në sytë e tu
Pashë zjarrin kur shikoj në sytë e tu

Ju më thoni gjërat që dëshironi të provoni (UH)
Unë e di se tundimi është djalli në maskim
Ju rrezikoni të ndiheni të gjallë, oh yeah
Ju jeni duke ofruar veten për mua si sakrifica
Ju thatë se bëni këtë gjatë gjithë kohës
Më tregoni se më doni mua nëse ju sjell në dritë

[Pre-chor]
Është si një ëndërr se çfarë ndihet me mua
Ajo pëlqen të jetë në buzë
Fantasy e saj është në rregull me mua
Pastaj papritmas, thotë fëmija

[Chorus]

Merrni frymën time larg
Dhe e bëjnë atë të fundit përgjithmonë, foshnjë
Bëni tani ose kurrë, foshnjë (AH)
Merrni frymën time larg
Askush nuk e bën më mirë, foshnjë
Më sillni afër-

[Vargu 2]
Duan që unë të mbaj mbi ju të ngushtë
Ju më tërheqni më afër, ndjeni ngrohjen midis kofshëve tuaja (uh, thoni)
Ju jeni shumë i ri për t'i dhënë fund jetës tuaj (hh)
Vajza, nuk dua të jem ai që paguan çmimin

[Pre-chor]

Ooh, është si një ëndërr se çfarë ndihet me mua
Ajo pëlqen të jetë në buzë
Fantasy e saj është në rregull me mua
Pastaj papritmas, thotë fëmija

[Chorus]
Merrni frymën time larg
Dhe e bëjnë atë të fundit përgjithmonë, foshnjë
Bëni tani ose kurrë, foshnjë (AH)
Merrni frymën time larg
Askush nuk e bën më mirë, foshnjë
Më sillni afër qiellit, foshnjë (uh)
Merrni frymën time

[Urë]
Oh, oh-ooh
Dhe ata do të më shohin
Oh-ooh, ooh (yeah, thuaj)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Merrni frymën time (të marrë frymën time)
Dhe e bëjnë atë të fundit përgjithmonë, foshnjë
Bëni tani ose kurrë, foshnjë (AH)
Merrni frymën time (të marrë frymën time)

Askush nuk e bën më mirë, foshnjë
Më sillni afër qiellit, foshnja (merrni frymën time)
Merrni frymën time (merrni frymën time a-, frymën larg)
(Askush)
Merrni frymën time (merrni frymën time a-, frymën larg)
Askush nuk e bën më mirë, foshnjë
Më sillni afër qiellit, foshnjë (uh)
Merrni frymën time