Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Vertaling Afrikaans (Liedlirieke)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath (TikTok) The Weeknd (Liedlirieke)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Vertaling Afrikaans (Liedlirieke)

Ek het die vuur in jou oë gesien
Ek het die vuur gesien as ek in jou oë kyk

Jy vertel my dinge wat jy wil probeer (UH)
Ek weet versoeking is die duiwel in vermomming
Jy kan dit alles in die lewe voel, oh ja
Jy bied jouself aan my soos opoffering
Jy het gesê jy doen dit al die tyd
Sê vir my jy is lief vir my as ek jou na die lig bring

[Pre-chorus]
Dit is soos 'n droom wat sy met my voel
Sy is lief vir om op die rand te wees
Haar fantasie is goed met my
Toe skielik sê Baby

[Koor]

Slaan my asem weg
En maak dit vir ewig, babe
Doen dit nou of nooit, babe (ah)
Slaan my asem weg
Niemand doen dit beter nie, babe
Bring my naby-

[Vers 2]
Wil hê ek moet aan jou vashou
Jy trek my nader, voel die hitte tussen jou dye (Uh, sê)
Jy is te jonk om jou lewe te beëindig (huh)
Meisie, ek wil nie die een wees wat die prys betaal nie

[Pre-chorus]

Ooh, dit is soos 'n droom wat sy met my voel
Sy is lief vir om op die rand te wees
Haar fantasie is goed met my
Toe skielik sê Baby

[Koor]
Slaan my asem weg
En maak dit vir ewig, babe
Doen dit nou of nooit, babe (ah)
Slaan my asem weg
Niemand doen dit beter nie, babe
Bring my naby die hemel, babe (uh)
Neem my asem

[Brug]
O, oh-ooh
En hulle sal my sien
Oh-ooh, ooh (ja, sê)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Koor]
Neem my asem weg (vat my asem weg)
En maak dit vir ewig, babe
Doen dit nou of nooit, babe (ah)
Neem my asem weg (vat my asem weg)

Niemand doen dit beter nie, babe
Bring my naby die hemel, babe (neem my asem)
Neem my asem (neem my asem a-, asem weg)
(Niemand)
Neem my asem (neem my asem a-, asem weg)
Niemand doen dit beter nie, babe
Bring my naby die hemel, babe (uh)
Neem my asem