Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Íslensk þýðing (Söngtextar)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath (TikTok) The Weeknd (Söngtextar)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Íslensk þýðing (Söngtextar)

Ég sá eldinn í augum þínum
Ég sá eldinn þegar ég lít inn í augun

Þú segir mér það sem þú vilt reyna (uh)
Ég veit freistingu er djöfullinn í dulargervi
Þú hættir að allt sé að líða á lífi, ó já
Þú ert að bjóða þér eins og fórn
Þú sagðir að þú gerir þetta allan tímann
Segðu mér að þú elskar mig ef ég fæ þig í ljósið

[PRE-CHORUS]
Það er eins og draumur hvað hún líður með mér
Hún elskar að vera á brúninni
Fantasy hennar er í lagi með mér
Þá skyndilega, elskan segir

[Chorus]

Taktu andann í burtu
Og gerðu það að eilífu, elskan
Gerðu það núna eða aldrei, elskan (Ah)
Taktu andann í burtu
Enginn gerir það betra, elskan
Koma mér nálægt-

[Vers 2]
Viltu að ég haldi þér þétt
Þú dregur mig nær, finndu hita á milli lendanna (UH, segðu)
Þú ert of ungur til að ljúka lífi þínu (huh)
Stelpa, ég vil ekki vera sá sem greiðir verðið

[PRE-CHORUS]

Ooh, það er eins og draumur hvað hún finnst með mér
Hún elskar að vera á brúninni
Fantasy hennar er í lagi með mér
Þá skyndilega, elskan segir

[Chorus]
Taktu andann í burtu
Og gerðu það að eilífu, elskan
Gerðu það núna eða aldrei, elskan (Ah)
Taktu andann í burtu
Enginn gerir það betra, elskan
Komdu með mig nálægt himni, babe (uh)
Taktu andann minn

[Brú]
Ó, oh-ooh
Og þeir munu sjá mig
Ó-OOH, OOH (Já, segðu)
Ó-ó, Oh-Oh
Ó-ó, Oh-Oh
Ó-ó, Oh-Oh
Ó-oh.

[Chorus]
Taktu andann í burtu (taktu andann í burtu)
Og gerðu það að eilífu, elskan
Gerðu það núna eða aldrei, elskan (Ah)
Taktu andann í burtu (taktu andann í burtu)

Enginn gerir það betra, elskan
Komdu með mig nálægt himni, babe (taktu andann minn)
Taktu andann minn (taktu andann minn, anda í burtu)
(Enginn)
Taktu andann minn (taktu andann minn, anda í burtu)
Enginn gerir það betra, elskan
Komdu með mig nálægt himni, babe (uh)
Taktu andann minn