MENU

War Stories - Meek Mill 「Paroles」 - Traduction Française

I remember when I was much younger than now
I used to sit and listen to the news
I was the only child
Another day and another man


War Stories - Meek Mill 「Paroles」

I remember when I was much younger than now
I used to sit and listen to the news
I was the only child
Another day and another man
Wishin' daddy would come home
Me and mom sittin' deep at night
Uh

[Verse]
It was all good last week (All good)
We linked up and made a move and now we don't even speak
It was only 'bout a twenty piece, it weren't even deep
It was more about respect, felt like you was comin' at my neck


So I called it
Like a man said, it ain't really 'bout a check
But when we drop, lose seven grams on that
He ain't comin' back, and I can't fuck with that (I can't)
We gotta swap it out (We gotta swap it out)
He said some fly shit back, I told him watch his mouth
He said some shit again, I hung up, then got watch his house
Caught his homie in the mall, that weekend, knocked him out
Think it's sweet, we been gettin' money, but now we poppin' out
Ain't throwin' flags, we droppin' tabs, send niggas rockin' out
I ain't give a shit back, God come and get that (Come get it)
Nigga hung the phone up on me, tell the dawgs, sick that
Bunch of hitters on the corner, they're like "Where his pic at?"
Scrollin' up and down his page, they're like "Where his bitch at?"


Where she live at? That one war we gon' lay (We gon' lay)
Let the money too go by, they gon' pay (They gon' pay)
More than [?] we gon' drive the MIA
And when we see 'em, homicide, right away
It ain't no trench in the ghetto, tryna dance with the devil
Uzi on me, nigga, I do the shuffle
Heard they lurkin' at my main bitch crib, it's to a whole 'nother level
They watch my show, they better hope I don't catch 'em
Rockin' Dickies on a whole 'nother schedule (I am)
God with fifty, what I'm totin' is special
Might as well tell your niggas "Get a shovel"
Cause you a dead man walkin' from the shit you talkin'
Could've been late night, any pain, he could've ran your pocket
Funeral, certain niggas cryin' like they was [?]


My niggas swervin', doin' murders and niggas dyin'
I send my youngin' do the drill while he was high
Made him swerve, hit your whip, DUI
Nigga, I rather see you dead, before I fuckin' see you cry
You put money all on my head, I ain't scared, we ain't hide
Nigga, you know we ain't your main, when we seen [?] slide
Yeah, you slid in my dawg, but when you hit him, he ain't die
That shit crazy, when you beefin' with your man and them
I used to love you, but now it's crazy, I wanna see you sniff some [?] again
Hangin' out the van again, we offense over defense
And we playin', we ain't playin' with them
My dawg got killed with his Rollie on
Forty on his hand, tryna blow it off
When I was at the funeral, it really got me trauma


When I seen his momma goin' up
I said "Fuck it, we gon' go to war"
FNs, XDs, AKs, SKs
Shinin' when he hit, look like an Audemar
And I ain't hear when they was talkin', I was on the call
But the morale of the story is
They don't be doin' that shit to us that they be doin' to y'all
Bulletproof on all the cars
Security and Bentley trucks, we movin' like it's auto-war
It's lookin' beautiful, another opp, another funeral
Them hitters get to stainin' all on you, where they know viewin' you
Welcome to the dark side, come party in your cubicles
Them boys get to grappin' you, spin 'em like a hula-hoop


War Stories - Meek Mill 「Paroles」 - Traduction Française



Je me souviens quand j'étais beaucoup plus jeune que maintenant
Je m'attiquais et écoutais la nouvelle
J'étais le seul enfant
Un autre jour et un autre homme
Wishin 'Daddy rentrerait à la maison
Moi et maman Sittin 'Deep la nuit
Euh

[Verset]
Tout était bon la semaine dernière (tout de bien)
Nous avons lié et avons fait un déménagement et maintenant nous ne parlons même pas
C'était seulement "à vingt ans, il n'y avait même pas de profond
C'était plus sur le respect, senti comme si tu étais comin 'au cou
Donc je l'ai appelé


Comme un homme dit, ce n'est pas vraiment un chèque
Mais quand on dépose, perdez sept grammes à ce sujet
Il ne rentre pas, et je ne peux pas baiser avec ça (je ne peux pas)
Nous devons l'échanger (nous devons l'échanger)
Il a dit de la mouche de la mouche, je lui ai dit de regarder sa bouche
Il a dit de nouveau une merde, j'ai raccroché, puis j'ai regardé sa maison
Attrapé son homie dans le centre commercial, ce week-end, le frappa
Pense que c'est gentil, nous avons été gagné de l'argent, mais maintenant nous poppin 'sortir
N'abulez pas d'onglets de drapeaux, nous envoyons des onglets, envoyez Niggas Rockin 'Out
Je ne donne pas de merde, Dieu vient et que ça (viens l'obtenir)
Nigga a accroché le téléphone sur moi, raconte les Dawgs, malade que
Bouquet de frappeurs au coin de la rue, ils sont comme "où sa photo à?"
Scrollir 'haut et bas de sa page, ils sont comme "où sa chienne à?"
Où vivait-elle? Cette guerre que nous avons gon 'pose (nous gon' gisez)


Laissez l'argent aussi aller, ils gon 'paient (ils gon' paient)
Plus que [?] Nous gon 'conduisez la MIA
Et quand on voit 'em, homicide, tout de suite
Ce n'est pas une tranchée dans le ghetto, Tryna danse avec le diable
Uzi sur moi, nigga, je fais le shuffle
Entendu qu'ils se cachent "à ma principale berceau de chienne, c'est à un tout" Nother Niveau
Ils regardent mon spectacle, ils mieux espérons que je ne les attrapes pas
Rockin 'Dickies sur un tout' Nother Calendrier (je suis)
Dieu avec cinquante ans, ce que je suis Tottin 'est spécial
Pourrait aussi bien dire à vos niggas "obtenir une pelle"
Parce que tu es un homme mort marre de la merde tu parles
Aurait pu être tard soir, toute douleur, il aurait pu courir votre poche
Funérailles, certains niggas cryin 'comme ils étaient [?]
My Niggas Swervin ', Doin' Murders et Niggas Dyin '


J'envoie ma jeune fille faire l'exercice pendant qu'il était élevé
Le fait gonfler, frapper votre fouet, DUI
Nigga, je préfère te voir morte, avant de me voir pleurer
Vous mettez de l'argent tout sur ma tête, je n'ai pas peur, nous ne sommes pas cachés
Nigga, vous savez que nous ne sommes pas votre principal, quand nous avons vu [?] Glisser
Ouais, tu as glissé dans mon Dawg, mais quand tu le frappe, il ne meurt pas
Cette merde fou, quand tu te foreuses avec ton homme et eux
Je t'aime, mais maintenant c'est fou, je veux te voir renifler [?] Encore
Hangin 'sortir la camionnette à nouveau, nous offensons la défense
Et nous jouons, nous ne jouons pas avec eux
Mon dawg a été tué avec son rollie
Quarante sur sa main, Tryna le souffre
Quand j'étais à l'enterrement, ça m'a vraiment eu un traumatisme
Quand j'ai vu sa maman goin 'up


J'ai dit "Buck it, nous gon" aller à la guerre "
FNS, XDS, AKS, SKS
Shinin 'quand il a frappé, ressemble à un auteur
Et je n'entends pas quand ils parlaient, j'étais sur l'appel
Mais le moral de l'histoire est
Ils ne font pas que la merde nous ade-t-elle qu'ils font
Bulletproof sur toutes les voitures
Security et Bentley Trucks, on se moque de sa guerre automobile
C'est une belle belle, une autre opportunité, un autre funérailles
Les frappeurs se rendent à Stinerin 'tout sur vous, où ils savent que vous
Bienvenue sur le côté obscur, venez faire la fête dans vos cabines
Les garçons se rendent à grappin 'vous, spinez-les comme un hula-cerceau