MENU

War Stories - Meek Mill 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I remember when I was much younger than now
I used to sit and listen to the news
I was the only child
Another day and another man


War Stories - Meek Mill 「متن ترانه」

I remember when I was much younger than now
I used to sit and listen to the news
I was the only child
Another day and another man
Wishin' daddy would come home
Me and mom sittin' deep at night
Uh

[Verse]
It was all good last week (All good)
We linked up and made a move and now we don't even speak
It was only 'bout a twenty piece, it weren't even deep
It was more about respect, felt like you was comin' at my neck


So I called it
Like a man said, it ain't really 'bout a check
But when we drop, lose seven grams on that
He ain't comin' back, and I can't fuck with that (I can't)
We gotta swap it out (We gotta swap it out)
He said some fly shit back, I told him watch his mouth
He said some shit again, I hung up, then got watch his house
Caught his homie in the mall, that weekend, knocked him out
Think it's sweet, we been gettin' money, but now we poppin' out
Ain't throwin' flags, we droppin' tabs, send niggas rockin' out
I ain't give a shit back, God come and get that (Come get it)
Nigga hung the phone up on me, tell the dawgs, sick that
Bunch of hitters on the corner, they're like "Where his pic at?"
Scrollin' up and down his page, they're like "Where his bitch at?"


Where she live at? That one war we gon' lay (We gon' lay)
Let the money too go by, they gon' pay (They gon' pay)
More than [?] we gon' drive the MIA
And when we see 'em, homicide, right away
It ain't no trench in the ghetto, tryna dance with the devil
Uzi on me, nigga, I do the shuffle
Heard they lurkin' at my main bitch crib, it's to a whole 'nother level
They watch my show, they better hope I don't catch 'em
Rockin' Dickies on a whole 'nother schedule (I am)
God with fifty, what I'm totin' is special
Might as well tell your niggas "Get a shovel"
Cause you a dead man walkin' from the shit you talkin'
Could've been late night, any pain, he could've ran your pocket
Funeral, certain niggas cryin' like they was [?]


My niggas swervin', doin' murders and niggas dyin'
I send my youngin' do the drill while he was high
Made him swerve, hit your whip, DUI
Nigga, I rather see you dead, before I fuckin' see you cry
You put money all on my head, I ain't scared, we ain't hide
Nigga, you know we ain't your main, when we seen [?] slide
Yeah, you slid in my dawg, but when you hit him, he ain't die
That shit crazy, when you beefin' with your man and them
I used to love you, but now it's crazy, I wanna see you sniff some [?] again
Hangin' out the van again, we offense over defense
And we playin', we ain't playin' with them
My dawg got killed with his Rollie on
Forty on his hand, tryna blow it off
When I was at the funeral, it really got me trauma


When I seen his momma goin' up
I said "Fuck it, we gon' go to war"
FNs, XDs, AKs, SKs
Shinin' when he hit, look like an Audemar
And I ain't hear when they was talkin', I was on the call
But the morale of the story is
They don't be doin' that shit to us that they be doin' to y'all
Bulletproof on all the cars
Security and Bentley trucks, we movin' like it's auto-war
It's lookin' beautiful, another opp, another funeral
Them hitters get to stainin' all on you, where they know viewin' you
Welcome to the dark side, come party in your cubicles
Them boys get to grappin' you, spin 'em like a hula-hoop


War Stories - Meek Mill 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی



من به یاد می آورم زمانی که من خیلی جوانتر از حال حاضر بودم
من به نشستن و گوش دادن به اخبار
من تنها فرزند بودم
یک روز دیگر و یک مرد دیگر
بابا به خانه می آید
من و مامان Sittin 'عمیق در شب
اوه

[آیه]
این همه هفته گذشته خوب بود (همه چیز خوب)
ما پیوستیم و حرکت کردیم و حالا ما حتی صحبت نمی کنیم
این فقط "بیست قطعه بود، حتی عمیق نبود
بیشتر در مورد احترام بود، احساس می کردم که شما در گردن من قرار داشتید
بنابراین من آن را صدا کردم


مثل یک مرد گفت، این واقعا "چک کردن چک نیست
اما زمانی که ما افتادیم، هفت گرم را از دست می دهیم
او کمکی نیست، و من نمی توانم با آن دمار از روزگارمان درآورد
ما باید آن را مبادله کنیم (ما باید آن را مبادله کنیم)
او گفت: برخی از گریه های پرواز را پشت سر گذاشتم، به او گفتم که او دهانش را تماشا می کند
او گفت: برخی از گریه ها دوباره، من آویزان شدم، سپس خانه خود را تماشا کردم
او را در بازار گرفت، این آخر هفته، او را از دست داد
فکر می کنم شیرین است، ما پول می گیریم، اما اکنون ما از بین می بریم
پرچم های پرتاب نیست، زبانه ها را رها می کنیم، Niggas Rockin 'Out را ارسال کنید
من گریه نمی کنم، خدا می آید و آن را دریافت می کنید (بیا آن را دریافت کنید)
نیگا تلفن را بر روی من آویزان کرد، به Dawgs بگویید، بیمار است
دسته ای از hitters در گوشه، آنها مانند "جایی که عکس او در؟"
Scrollin 'بالا و پایین صفحه خود، آنها مانند "جایی که عوضی او در؟"
جایی که او زندگی می کند؟ که یک جنگ ما Gon "قرار دادن (ما Gon")


اجازه دهید پول بیش از حد برو، آنها Gon "پرداخت (آنها Gon" پرداخت)
بیش از [؟] ما Gon 'رانندگی MIA
و هنگامی که ما را می بینیم، قتل، حق دور
این جرثقیل در محله یهودی نشین نیست، تانا رقص با شیطان
Uzi بر روی من، نیگا، من زدن را انجام می دهم
آنها شنیدند که آنها در حیاط اصلی من قرار دارند
آنها نمایش من را تماشا می کنند، بهتر است امیدوار باشند که من را بگیرم
Rockin 'Dickies در کل' برنامه نویس (من)
خدا با پنجاه، آنچه من توتن هستم ویژه است
ممکن است به نایگ های خود بگویید "یک بیل"
باعث می شود شما مرد مرده را از بین ببرید "از گوزن شما صحبت می کنید
اواخر شب بود، هر گونه درد، او می توانست جیب شما را فرار کند
مراسم تشییع جنازه، برخی از niggas cryin مانند آنها [؟]
Niggas Swervin '، Doin' Doin ''s's's


من جوانم را می فرستم "انجام تمرین در حالی که او بالا بود
او را تکان داد، شلاق زدن خود را، DUI
Nigga، من به جای دیدن شما مرده، قبل از اینکه من لعنتی 'دیدن شما گریه
شما پول خود را بر روی سر من قرار داده اید، من ترسیدم، ما پنهان نیستیم
Nigga، شما می دانید ما اصلی شما نیست، زمانی که ما شاهد [؟] اسلاید
بله، شما در Dawg من اسلاید، اما زمانی که شما به او ضربه، او نمی میرد
این گریه دیوانه، زمانی که شما با مرد و آنها را دوست دارید
من عاشق تو هستم، اما اکنون دیوانه است، می خواهم ببینم شما بعضی از [؟] را دوباره ببینید
دوباره از ون دوباره، ما را متهم به دفاع از
و ما بازی می کنیم، ما با آنها بازی نمی کنیم
Dawg من با رول او کشته شد
چهل در دست خود، سعی کنید آن را خاموش کنید
وقتی که من در مراسم تشییع جنازه بودم، واقعا به من آسیب رساند
وقتی که مادرم را دیدم


من گفتم "فورا، ما به جنگ می رویم"
FNS، XDS، AKS، SKS
شینن هنگامی که او ضربه، به نظر می رسد مانند audemar
و من نمی شنوم وقتی که آنها صحبت می کردند، من در تماس بودم
اما روحیه داستان این است
آنها نباید انجام دهند "که به ما گناه می کند که آنها را به Y'All انجام می دهند
گلوله بر روی تمام اتومبیل ها
امنیت و کامیون های بنتلی، ما مانند آن به طور خودکار جنگ حرکت می کنیم
این نگاه زیبا، یکی دیگر از OPP، یکی دیگر از مراسم تشییع جنازه است
آنها را می گیرند تا همه چیز را بر روی شما ببرند، جایی که آنها می دانند
به طرف تاریکی خوش آمدید، حزب را در Cubicles خود بیاورید
آنها پسران به Grappin می روند، مانند یک حلقه هولا