MENU

Oko Moje - Tradução em Português - Milica Pavlović & Saša Matić 「LETRA」

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj


Oko Moje 「LETRA」 - Milica Pavlović & Saša Matić

Ako sam slagao ikad
Zbog tebe sam slagao ja
Ako sam gazio zakon
Zbog tebe to bilo je, znaj
Ako sam voleo ikog
Kô Boga, to bila si ti
Pljunula ti si na sve to
Kada si otišla s njim

[Refren: Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan


Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Strofa 2: Milica Pavlović]
Zbog tebe sam lagala svoje
Išla sam glavom kroz zid
Mislila sudbina to je
Moj si pomutio vid
Videla nisam ja tada
A znali su, znali su svi
S tobom ja, nesrećo, padam


Al' veruj mi pašćeš i ti

[Refren: Milica Pavlović]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko

[Prelaz: Milica Pavlović, Saša Matić, Milica & Saša]
Rekla sam "Slobodno idi"


Neko to gore sve vidi
Kažu sve dođe na svoje
Tako je i s nama dvoje
Hrabri se smrti ne boje

[Refren: Milica Pavlović & Saša Matić]
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Spakuj i suze u kofer jedan
Uzmi šta hoćeš, al' ponos ti ne dam
Oko moje plakalo je
Što je moje, sad je tvoje
Al' ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Ko si bez mene tamo daleko
Niko i ništa, a ja sam bar neko


Oko Moje - Tradução em Português - Milica Pavlović & Saša Matić 「LETRA」


Se eu mentiri
Eu menti por sua causa
Se eu pisado na lei
Foi por causa de você, você sabe
Se eu amei alguém
Como Deus, foi você
Você cuspiu de tudo isso
Quando você foi com ele

[CHORUS: SASA MATIC]
Minha atenção estava chorando


O que é meu é agora seu
Embalar e derramar lágrimas na mala um
Pegue o que você quer, mas eu não vou te dar orgulho
Minha atenção estava chorando
O que é meu é agora seu
Mas quem você está longe sem mim
Ninguém e nada, e eu sou pelo menos alguém

[Verso 2: Milica Pavlović]
Eu menti sobre o meu por sua causa
Eu andei minha cabeça pela parede
O destino pensou que era
Você borrou minha visão
Eu não a vi então


E eles sabiam, todos sabiam
Infelizmente, estou caindo com você
Mas acredite em mim, você vai cair também

[Refrão: Milica Pavlović]
Minha atenção estava chorando
O que é meu é agora seu
Embalar e derramar lágrimas na mala um
Pegue o que você quer, mas eu não vou te dar orgulho
Minha atenção estava chorando
O que é meu é agora seu
Mas quem você está longe sem mim
Ninguém e nada, e eu sou pelo menos alguém


[Cruzamento: Milica Pavlovic, Sasa Matic, Milica & Sasa]
Eu disse "Sinta-se à vontade para ir"
Alguém no andar de cima vê tudo
Eles dizem que tudo vem em sua própria
Então é com os dois de nós
O bravo não tem medo da morte

[Chorus: Milica Pavlović & Sasa Matić]
Minha atenção estava chorando
O que é meu é agora seu
Embalar e derramar lágrimas na mala um
Pegue o que você quer, mas eu não vou te dar orgulho
Minha atenção estava chorando
O que é meu é agora seu


Mas quem você está longe sem mim
Ninguém e nada, e eu sou pelo menos alguém
Quem você está longe sem mim
Ninguém e nada, e eu sou pelo menos alguém