MENU

Relja - Kraj Je - English Translation (Lyrics)

O, kako tako lako uzima i daje?
S osmehom hoda paklom kô da ne zna šta je
Kaže "Kraj je", pa šta ako kraj je?
Ljubi me još malo, malo pusti još da traje


Relja - Kraj Je (Lyrics)

O, kako tako lako uzima i daje?
S osmehom hoda paklom kô da ne zna šta je
Kaže "Kraj je", pa šta ako kraj je?
Ljubi me još malo, malo pusti još da traje

[Strofa 1]
Još pamtim sve
Tvoj pogled, noći, start ludila
Opasnije od đavola si probudila
Ti si zver što ljubila bi, pa ubila
Ti i tvoj ego, ljubila si kad si izgubila

[Refren]


Oči su ti tako hladne, u njima je zima
Na taj pogled lako padnem, poželim da te imam
U sobi od nikotina, koža od karmina
A sutra andiamo (O-o-o)
Oči su ti tako hladne, u njima je zima
Na taj pogled lako padnem, poželim da te imam
U sobi od nikotina, koža od karmina
A sutra andiamo (O-o-o)

[Prelaz]
O, kako tako lako uzima i daje?
S osmehom hoda paklom kô da ne zna šta je
Kaže "Kraj je", pa šta ako kraj je?
Ljubi me još malo, malo pusti još da traje



[Strofa 2]
Prazan, dajem sve
Mlada ubila si me
Još se nadam da si meni lek
Iako znam da sada ista si kô pre
Postao sam gadan, uzeo sam keš
Kada pogledam unazad, vidim samo te
Oči koje tada probile su led
A glumim da sam hladan kad te pozivam na seks

[Refren]
Oči su ti tako hladne, u njima je zima
Na taj pogled lako padnem, poželim da te imam


U sobi od nikotina, koža od karmina
A sutra andiamo (O-o-o)
Oči su ti tako hladne, u njima je zima
Na taj pogled lako padnem, poželim da te imam
U sobi od nikotina, koža od karmina
A sutra andiamo (O-o-o)


Relja - Kraj Je - English Translation (Lyrics)


Oh, how does he take and give so easily?
With a smile, he walks through hell as if he doesn't know what it is
It says "It's over", so what if it's over?
Kiss me a little more, let it last a little longer

[Verse 1]
I still remember everything


Your look, the night, the start of madness
You woke up more dangerous than the devil
You are a beast that you would love, so kill
You and your ego, you loved when you lost

[Refrain]
Your eyes are so cold, it's winter in them
I fall for that look easily, I wish I had you
In a nicotine room, lipstick leather
And tomorrow we go (O-o-o)
Your eyes are so cold, it's winter in them
I fall for that look easily, I wish I had you
In a nicotine room, lipstick leather
And tomorrow we go (O-o-o)



[Crossing]
Oh, how does he take and give so easily?
With a smile, he walks through hell as if he doesn't know what it is
It says "It's over", so what if it's over?
Kiss me a little more, let it last a little longer

[Verse 2]
Empty, I give everything
You killed me young
I still hope you're a cure for me
Although I know you're the same now
I got nasty, I took the cash
When I look back, I see only you


The eyes that broke through the ice then
And I pretend to be cold when I invite you for sex

[Refrain]
Your eyes are so cold, it's winter in them
I fall for that look easily, I wish I had you
In a nicotine room, lipstick leather
And tomorrow we go (O-o-o)
Your eyes are so cold, it's winter in them
I fall for that look easily, I wish I had you
In a nicotine room, lipstick leather
And tomorrow we go (O-o-o)